quoy

Il se prend aussi substantivement. Ainsi on dit Quoy qu’il en arrive. quoyque vous disiez, pour dire, Quelque chose qu’il en arrive, quelque chose que vous disiez. Sur quoy en estiez-vous-là, pour dire, Sur quelle chose, sur quel propos en estiez-vous la ? A quoy pensez-vous ? à quoy vous occupez-vous ? pour dire, A quelle chose pensez-vous, à quelle chose vous occupez-vous ? Il a manqué à son ami, à son bien-facteur, en quoy il est doublement coupable, pour dire, En laquelle chose il est doublement coupable. C’est en quoy vous vous trompez, pour dire, C’est en cela que vous vous trompez. Dites-moy en quoy je vous puis servir, pour dire, En quelle chose je vous puis servir. On dit aussi, Quoy faisant, pour dire, En faisant laquelle chose. De quoy est-il question, pour dire, De quelle chose est-il question ? Il y a dans cette affaire je ne sçay quoy que je n’entends pas. il y a dans ce discours je ne sçay quoy qui me semble, &c. pour dire, Il y a je ne sçay quelle chose que je n’entends pas, &c.

On dit aussi substantivement. Un je ne sçay quoy, pour dire, Certaine chose qu’on ne peut exprimer. Il y a dans la beauté un je ne sçay quoy qui pique plus que la beauté mesme.

Quoy, est aussi quelquefois particule admirative, & sert à marquer l’estonnement, l’indignation, &c. Quoy, vous avez fait une telle chose ! quoy donc p. 360vous m’osez resister en face ! On y ajouste quelquefois l’interjection hé, Hé quoy, vous n’estes pas encore parti !