dent

On appelle, Fausses dents, Des dents artificielles qu’on met à la place de celles qui manquent.

On dit ordinairement, que La pluspart des enfants meurent aux dents, pour dire, qu’Ils meurent quand les dents leur viennent.

Figur. N’avoir pas de quoy mettre sous sa dent, C’est n’avoir pas de quoy vivre. Manger de toutes ses dents ; C’est manger viste & beaucoup. Parler entre ses dents, C’est ne parler pas assez haut, ni assez distinctement pour estre bien entendu.

Prendre le frein aux dents, le mords aux dents, Se dit au propre d’un cheval qui s’emporte : Il se dit aussi figurément, pour dire, Secouer le joug de la Regle, de la Loy, de la bienséance. Et dans ce sens on dit d’un jeune homme, qu’Il a pris le mords aux dents, pour dire, qu’Il s’est jetté dans le libertinage, dans la desbauche. On le dit aussi figur. pour dire, Se mettre en estat de s’affranchir d’une sujetion. Se mettre en estat de ne plus endurer de quelqu’un. Ces peuples las d’estre trop opprimez, ont enfin pris le mords aux dents. Cet homme, aprés avoir beaucoup enduré de son voisin, a pris enfin le mords aux dents.

Prendre le frein aux dents, le mords aux dents, Se dit aussi figur. de celuy qui, aprés avoir negligé quelque temps son devoir ou ses affaires, s’y porte ensuite avec ardeur. Il estudie à present comme il faut, il a pris le frein aux dents.

Fig. Monstrer les dents à quelqu’un, C’est luy resister, luy faire teste, luy tesmoigner par des responses fermes & accompagnées de menaces, qu’on ne veut pas souffrir davantage de luy. Et Parler des grosses dents à quelqu’un, C’est luy parler avec hauteur & en le menaçant.

Fig. Estre sur les dents, Se dit des hommes & des animaux harassez, & abbattus de lassitude. Ce cheval est sur les dents. Mettre sur les dents, Se dit aussi dans le mesme sens. Le long travail l’a mis sur les dents.

Fig. Avoir la mort entre les dents. C’est estre prest de mourir. Rire du bout des dents, C’est s’efforcer de rire & n’en avoir point d’envie. Donner un coup de dent à quelqu’un, C’est medire de luy, dire quelque mot qui l’offense, qui le pique.

On dit fig. d’Un homme qui ne donne qu’avec peine, que, Quand on luy demande quelque chose, il semble qu’on luy arrache une dent. Et ne pas desserrer les dents, C’est ne pas dire un seul mot dans une occasion de parler.

On dit prov. d’Un homme à qui il vient du bien sur la fin de ses jours, qu’Il luy vient du bien lorsqu’il n’a plus de dents. On dit, Donner des noisettes à ceux qui n’ont plus de dents, pour dire, Donner quelque chose à un homme qui n’est plus en estat d’en profiter. Et fig. Avoir les dent bien longues, C’est estre fort affamé aprés avoir esté long-temps sans manger. Prov. en parlant d’une chose qu’il est impossible de faire, on dit que C’est vouloir prendre la Lune avec les dents, qu’on prendroit plustost la Lune avec les dents.

On dit prov. Avoir une dent contre quelqu’un, pour dire, Avoir de l’animosité contre quelqu’un. Et Avoir une dent de lait contre quelqu’un, pour dire, Avoir une ancienne animosité contre luy.

On dit prov. d’Un grand menteur, qu’Il ment comme un Arracheur de dents.

Prov. & fig. pour dire, qu’Une personne n’a que faire de pretendre à une chose, on dit qu’Il n’en cassera que d’une dent. Et pour dire, qu’Il ne mangera point de quelque chose, on dit, qu’Il n’en croquera que d’une dent, qu’il n’en tastera que d’une dent.

Proverbialement & figur. Pour monstrer qu’on ne se met point en peine de quelque chose de fascheux, & qu’on ne laissera pas d’agir comme à l’ordinaire, on dit, qu’On n’en perdra pas un coup de dent.

On dit prov. & fig. d’Une personne qui mange beaucoup, & à qui on presente peu de chose à manger, qu’Il n’y en a pas pour sa dent creuse. Et qu’Un homme est armé jusqu’aux dents, pour dire, qu’Il est chargé d’armes plus qu’on n’a accoustumé de l’estre.

On dit aussi prov. & en raillerie, d’Un homme qui sçait beaucoup, qu’Il est sçavant jusqu’aux dents.

On dit prov. & bassement, d’Une vieille femme decrepite, que C’est une vieille sans dents. Il y a long-temps qu’il n’a plus mal aux dents, pour dire, Il y a long-temps qu’il est mort. Malgré luy, malgré ses dents. Façon de parler proverbiale, pour dire, En depit de luy, malgré qu’il en ait.

On dit fig. Parler des grosses dents, pour dire, Parler fortement & hardiment à quelqu’un, sans garder de mesures.

On appelle, Dents d’Elephant, Les deffenses de l’Elephant, qui est ce qu’on appelle de l’yvoire quand on l’employe à quelque ouvrage. Ce Navire estoit chargé de beaucoup de dents d’Elephant.