femme

4e édition

FEMME.

s. f.
■  La femelle de l’homme. Dieu tira la femme de la côte d’Adam. Les femmes sont naturellement timides. Il y a plus de femmes que d’hommes dans une telle Ville. Cet homme est adonné au vin & aux femmes. Une femme mariée.
■ Femme, se dit aussi pour signifier Celle qui est ou qui a été mariée ; & en ce sens il est opposé à Fille. Les femmes & les filles. Femme en puissance de mari. Mari & femme. Femme sage. Femme de bien. Honnête femme. Femme grosse. Femme veuve. C’est sa femme légitime. Femme séparée de son mari. Femme autorisée en Justice.
On dit, Prendre femme, pour dire, Se marier. Ce vieux garçon a enfin pris femme.
On dit proverbialement, Appétit de femme grosse, pour dire, Un appétit déréglé. Et, Ce que femme veut, Dieu le veut, pour dire, que Les femmes veulent fortement ce qu’elles veulent.
Et proverbialement aussi, quand il pleut & qu’il fait soleil en même temps, on dit, que Le Diable bat sa femme.
■ Bonne femme, outre sa signification ordinaire, veut dire encore, Une femme âgée ; & quelquefois aussi l’on appelle de la sorte Une femme de peu, une paysanne.
On appelle Femme de chambre, Une femme ou fille qui sert une Dame à la chambre ; & en ce sens on dit, Femmes, au pluriel, pour dire, Femmes de chambre. Elle appelle ses femmes. Elle envoie une de ses femmes.
Et l’on appelle Femme de charge, Celle qui est chargée du soin du linge, de la vaisselle d’argent, &c.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.