roide

RAIDE

adjectif
Étymologie : xiie siècle, roide. Forme féminine de l’ancien adjectif reit, roit, issu du latin rigidus, « dur ».
Remarque
On a conservé jusqu’au xixe siècle la forme Roide pour l’adjectif et pour ses dérivés.
1.  Qu’on a peine à courber, plier, fléchir ; rigide. Cette étoffe encore neuve est toute raide. Du linge raide d’amidon, d’apprêt. Les feuilles de l’agave sont raides et pourvues de piquants. Surtout en parlant des parties du corps. Des membres raides de froid. Son bras gauche est resté raide depuis cet accident. Des cheveux raides, qui ne bouclent pas, ne frisent pas. Loc. Avoir la nuque raide (fig.), voir Nuque. Fam. Avoir une jambe raide, une jambe dont on ne peut plier l’articulation. Avoir, se sentir les jambes raides, engourdies, ankylosées.
▪  Par extension. En parlant d’une personne et, par métonymie, de ses mouvements, de son maintien. Qui se meut sans souplesse, sans aisance, sans grâce ; rigide, figé. Être, se tenir raide. Une attitude, un air raides. Par analogie. Marque de domaine : beaux-arts. Ce drapé est raide. Le dessin de cette figure est trop raide. Fig. Qui, dans ses principes, ses idées, ses opinions, n’accepte aucun accommodement, aucun adoucissement ; inflexible, opiniâtre. C’est un homme raide. Ses parents sont un peu raides. Par métonymie. Avoir un esprit, un caractère raide.
▪  Expr. Tomber raide mort ou, simplement, tomber raide, mourir tout d’un coup. Ils sont tombés raides morts. Elle était étendue raide morte. Être raide comme un piquet, comme un pieu, comme un bâton, être guindé, compassé. Être raide comme la justice (fig.), se montrer intransigeant. Pop. Être raide comme un passe-lacet ou, simplement, être raide, totalement à court d’argent. Il a tout perdu au jeu, il est raide. Se faire porter raide (vieilli), se déclarer malade. Être raide, être ivre, ivre mort.
2.  Qui est très tendu, qui n’est pas ou plus lâche. Ce filin n’est pas assez raide. Les haubans doivent être raides. Corde raide, voir Corde. Adverbialement. Amarrer raide.
▪  Spécialement. Dont la trajectoire est tendue, directe ; qui a un mouvement rapide, sec et violent. Une balle raide. Aller, passer raide comme une flèche. Adverbialement. Fig. Parler raide à quelqu’un, sèchement, rudement. Loc. fam. et vieillie. Raide comme balle, directement, sans hésitation. Il lui a dit son fait raide comme balle.
3.  Qui présente une forte inclinaison, une forte déclivité. Un toit en pente raide. Une montée, une côte raide. Cet escalier est trop raide. Adverbialement. Ce chemin monte raide.
4.  Fam. Difficile à admettre, à accepter. Vous niez ce qui est de notoriété publique, c’est un peu raide. Elle est tout de même raide, celle-là !
▪  Spécialement. Trop hardi, osé ; inconvenant, scabreux. Il y a dans cette pièce une scène très raide. Elliptiquement. En dire de raides, en raconter des raides. Subst. Ces propos sont d’un raide !
▪  Se dit aussi d’un alcool très fort, âpre, difficile à avaler. Cette eau-de-vie est raide.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

HISTOIRE DU MOT

HISTORIQUE DE CONSULTATION