pendre

PENDRE

conjugaison verbe transitif et intransitif Conjugaison : (se conjugue comme Attendre).
Étymologie : xe siècle. Issu du latin pendere, « être suspendu », puis « dépendre de ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Attacher, accrocher à quelque distance du sol. Pendre de la viande à un croc. Pendre un lièvre par les pattes arrière. Pendre du linge à sécher. Pendre son manteau à une patère. Pron. Se pendre à la barre, aux anneaux.
▪  Expr. fig. Se pendre au bras de quelqu’un, s’accrocher à son bras. Se pendre, être pendu au cou de quelqu’un, l’étreindre, ou ne pas le quitter, l’accaparer. Cet enfant est toujours pendu au cou de sa mère. Pendre la crémaillère, voir Crémaillère. Fam. Avoir la langue bien pendue, avoir une grande facilité de parole. Être pendu aux basques de quelqu’un, le suivre partout et l’importuner. Être pendu à son téléphone, passer beaucoup de temps à téléphoner. Être pendu aux lèvres de quelqu’un, l’écouter attentivement. Faire le cochon pendu, se laisser pendre à une barre par les jambes, la tête en bas.
2.  Mettre à mort quelqu’un en le suspendant par le cou à l’aide d’une corde, d’un lien. Pendre quelqu’un haut et court. Le condamné sera pendu à l’aube. On l’a pendu en effigie.
▪  Pron. De désespoir, il se pendit.
▪  Expr. fig. Dire pis que pendre de quelqu’un, en dire beaucoup de mal. Il ne vaut pas la corde pour le pendre, c’est un vaurien. Fam. Je veux, je veux bien être pendu si…, formule qui renforce une déclaration. Je veux bien être pendu si j’ai compris un mot de son discours. Allez vous faire pendre ailleurs ou, simplement, allez vous faire pendre, se dit à une personne qui vous importune. Pron. Il y a de quoi se pendre (vieilli), s’emploie par exagération à propos d’un évènement désagréable. Il n’y a pas de quoi se pendre, cela n’a pas beaucoup d’importance.

II.

II. Verbe intransitif.
1.  Être suspendu, accroché par une extrémité. Un trousseau de clefs pendait à sa ceinture. Des fruits qui pendent aux branches. Par extension. Laisser pendre ses jambes dans le vide.
▪  Expr. fig. et fam. Cela lui pend au nez, risque fort de lui arriver.
2.  Tomber, descendre trop bas. Sa robe pend d’un côté. Renouez ce cordon qui pend.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.