glose

GLOSE

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Emprunté, par l’intermédiaire du bas latin glosa, glossa, « terme rare ; explication d’un terme rare », du grec glôssa, « langue », et, en grammaire, « mot rare ou dialectal ».
1.  Explication d’un mot ou de quelques mots obscurs d’une langue par d’autres mots de la même langue. Glose marginale. Glose interlinéaire. Glose ordinaire, appliquée au latin de la Vulgate.
▪ Par extension. Commentaire servant à l’intelligence d’un texte. La glose du droit canon. La glose d’une œuvre, d’un passage difficile.
▪ S’est dit également de commentaires oiseux, malveillants. Il fait des gloses sur tout le monde.
2.  Anciennement. Parodie rimée d’une pièce poétique dont chaque vers donne lieu à une stance qui en est le commentaire burlesque.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.