En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation d’un témoin de connexion (cookie), afin de réaliser des statistiques de visites et de personnaliser votre navigation. Pour en savoir plus, cliquez ici.

J’accepte Je refuse

PARTAGER

Vous pouvez copier le lien suivant
dans le presse-papiers :

Il vous permet de créer un lien hypertexte vers cet article du Dictionnaire.

Consultez les conditions d’utilisation pour en savoir plus.

Termes, abréviations et symboles

Logo Académie Française
Dictionnaire de l’Académie française, 7e édition (1878)

 : ce mot correspond à plusieurs entrées :

soin

7e édition

SOIN.

s. m.
■  Attention, application d’esprit à faire quelque chose. Grand soin. Peu de soin. Soin particulier. Il travaille avec soin. Cet ouvrage n’est pas fait avec assez de soin. Il écrit sans soin. Je m’en fie à vos soins. J’y donnerai, j’y apporterai tous mes soins. Ce sera mon premier soin, mon principal soin. Ce n’est pas manque de soin, faute de soin. Cet homme est négligent, il n’a soin de rien. Cela demande du soin, des soins. Il y a mis tous ses soins.
Prendre soin de, suivi d’un infinitif, Veiller à, faire en sorte que. Il prit soin de l’instruire. Il avait pris soin de cacher ses projets même à ses amis.
Prendre soin, avoir soin de quelque chose, Veiller à ce qu’il se conserve, à ce qu’il prospère, à ce qu’il réussisse. Il ne prend pas, il n’a pas assez de soin de sa santé. Il a pris soin de mes affaires pendant mon absence. Il prend soin, il a soin de ma fortune comme moi-même.
Prendre soin, avoir soin de quelqu’un, Pourvoir à ses besoins, à ses nécessités, à sa fortune.
Soin, signifie aussi, La charge, la fonction, le devoir de prendre soin de quelque chose, d’y veiller. Je vous confie le soin de veiller sur mes affaires. Je vous remets le soin de l’éducation de mon fils. Il laisse au temps le soin de venger sa mémoire. C’est un soin que j’ai accepté avec joie. C’est lui qui a le soin de la cave.
Les soins du ménage, Les détails du ménage, et L’attention qu’ils demandent. On dit de même, Les soins d’une maison, d’une ferme, etc.
Soin, se dit particulièrement, au pluriel, Des attentions qu’on a pour quelqu’un, des services qu’on lui rend, des peines qu’on lui épargne. Il lui prodigue les soins les plus empressés. Il a de lui, il a pour lui les soins les plus délicats, les plus flatteurs, les plus aimables. On ne lui a pas épargné les soins dans cette maison. Des soins minutieux, importuns, fatigants. Sa sœur lui a donné les soins les plus tendres pendant sa maladie.
Donner des soins à un malade, signifie quelquefois, L’assister comme médecin. Ce médecin donne gratuitement ses soins à tous les malades indigents de son quartier.
Rendre des soins à quelqu’un, Le voir avec assiduité, et lui faire sa cour. En être aux petits soins avec quelqu’un, Avoir pour lui des attentions recherchées, délicates, se montrer officieux, empressé à lui épargner les moindres peines.
Fam., Être aux petits soins auprès de quelqu’un, Avoir pour lui les attentions les plus délicates, veiller à ce que rien ne lui manque.
Soin, signifie aussi, Inquiétude, peine d’esprit, souci. La vie des grands est pleine de soins. L’ambition cause bien des soins. Libre de soin, de soins.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.