sacrifier

5e édition

SACRIFIER.

v. act.
■  Offrir quelque chose à Dieu avec certaines cérémonies, pour lui rendre un hommage souverain. Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. Abraham voulut sacrifier son propre fils, pour obéir à Dieu. Sacrifier à Dieu. Il se dit aussi quelquefois absolument. Abraham alla sacrifier sur la montagne. Les Prêtres des Juifs avoient seuls le droit de sacrifier dans le Temple.
Sacrifier, se dit aussi Des sacrifices que l’on faisoit aux Divinités du Paganisme. Sacrifier aux Idoles. Sacrifier aux faux Dieux.
On dit figurément, Sacrifier quelque chose à quelqu’un, pour dire, Se priver de quelque chose de considérable, d’agréable, y renoncer, en considération de quelqu’un, pour l’amour de quelqu’un. Sacrifier à Dieu sa haine, son ressentiment, sa vengeance, etc. Il a sacrifié ses intérêts à son ami. Il m’a sacrifié son ressentiment.
On dit, Sacrifier une chose, une personne à une autre, pour dire, Perdre une chose pour en acquérir ou en conserver une autre. J’ai sacrifié deux mille écus à mon repos. Sacrifier sa fortune à son honneur. Il a sacrifié la moitié du bâtiment à l’escalier. Il sacrifieroit un ami à un bon mot.
On dit aussi en galanterie, que L’on p. 527sacrifie une personne, Quand on la quitte pour en aimer une autre. Elle a sacrifié l’ancien amant au nouveau.
Et en parlant d’Une femme qui remet entre les mains d’un nouvel amant les lettres de celui qu’elle a quitté, on dit, qu’Elle les a sacrifiées à son nouvel amant.
On dit aussi, Sacrifier tout à ses intérêts, pour dire, Faire céder toutes choses à ses intérêts, préférer ses intérêts à toutes choses. Sacrifier tout à sa passion, à sa gloire, à son ambition. Sacrifier tout à son ressentiment, à sa vengeance.
On dit encore, Sacrifier tout son temps, tout son loisir à quelque chose, pour dire, Y employer tout son temps, tout son loisir.
On dit aussi, qu’On sacrifieroit sa vie pour quelqu’un, pour dire, qu’On s’exposeroit pour lui aux plus grands périls.
On dit, Se sacrifier pour quelqu’un, pour dire, Se dévouer à lui sans réserve, souffrir tout pour son service. Les bons sujets, les bons citoyens se sacrifient pour leur Roi, pour leur patrie. Je me sacrifierois pour vous.
On dit Des personnes sans agrément, qu’Elles n’ont pas sacrifié aux Grâces.
On dit absolument, Sacrifier quelqu’un, pour dire, Le rendre victime de quelque vue ou de quelque intérêt politique. Ce Général, ce Ministre a été sacrifié. On a sacrifié ce subalterne, pour sauver l’honneur d’un homme puissant. Cet homme a été sacrifié injustement, ridiculement.
Sacrifié, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

HISTORIQUE DE CONSULTATION