sacrifier

2e édition

SACRIFIER.

verbe act.
■  Offrir quelque chose à Dieu avec certaines ceremonies, pour luy rendre un hommage souverain. Sacrifier des victimes, un taureau, un agneau. Abraham voulut sacrifier son propre fils pour obéïr à Dieu. sacrifier à Dieu.
Sacrifier, Se dit aussi Des sacrifices que l’on faisoit aux Dignitez du Paganisme. Sacrifier aux Idoles. sacrifier aux faux Dieux.
On dit Sacrifier quelque chose à quelqu’un, pour dire, Se priver de quelque avantage, y renoncer en consideration de quelqu’un. Il lui a sacrifié ses interests. il m’a sacrifié son ressentiment.
p. 544On dit, Sacrifier une chose, une personne à une autre, pour dire, Acquerir ou conserver une chose par la perte d’une autre. J’ay sacrifié deux mille escus à mon repos. sacrifier sa fortune à son honneur. il a sacrifié son ami à son maistre.
On dit aussi en galanterie, que L’on sacrifie une personne, Quand on la quitte pour en aimer une autre. Elle a sacrifié l’ancien amant au nouveau.
Et en parlant d’Une femme qui remet entre les mains d’un nouvel amant, les lettres de celuy qu’elle a quitté, on dit, qu’Elle les a sacrifiées à son nouvel amant.
On dit aussi, Sacrifier tout à ses interests, pour dire, Faire ceder toutes choses à ses interests, preferer ses interests à toutes choses. Sacrifier tout à sa passion, à sa gloire, à son ambition. sacrifier tout à son ressentiment, à sa vengeance.
On dit aussi, Sacrifier tout son temps, tout son loisir à quelque chose, pour dire, Y employer tout son temps, tout son loisir.
On dit aussi, qu’On sacrifieroit sa vie pour quelqu’un, pour dire, qu’On s’exposeroit pour luy aux plus grands perils, &c.
On dit, Se sacrifier pour quelqu’un, c’est-à dire, Se devoüer à luy sans reserve souffrir tout pour son service. Les bons sujets, les bons citoyens se sacrifient pour leur Roy, pour leur patrie. je me sacrifierois pour vous.
On dit d’Une femme mal faite, mal bastie & sans agrément, qu’Elle n’a pas sacrifié aux Graces. La mesme chose se dit d’Un homme mal fait, mal basti, & qui a des manieres desagreables.
Sacrifié, ée. part. Il a les sign. de son verbe.
Additions et corrections
Ibid. l. 63.

Sacrifier.

Se dit aussi des sacrifices que l’on faisoit aux Dignitez du Paganisme. Lisez, aux Divinitez du Paganisme.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

HISTORIQUE DE CONSULTATION