tout, te

4e édition

[I.] TOUT, TE.

adj.
↪ voir aussi : [II.] Tout (n. m.) • [III.] Tout (adv.)
■  Qui comprend l’universalité d’une chose considérée en son entier. Tout l’Univers. Tout le monde. Toute la terre. Tout le jour. Tous les hommes. Tous les animaux. Toutes les plantes. Tous les êtres créés. Tout le peuple y accourut. Toute sa famille est en bonne santé. Tous les parens y donnent les mains. Toutes les Nations de la terre. Tous les habitans de la ville. Il mit toutes les troupes en bataille. Toute la somme est de tant. Toute la dépense monte à tant. Il y a mis tout son bien, tout son argent.
Il se dit pareillement De l’entière étendue, de l’entière faculté de certaines choses, soit physiques, soit morales ; & c’est dans ce sens qu’on dit, Travailler de toute sa force. Employer tout son pouvoir, toute son industrie, tout son savoir, toute sa capacité à quelque chose. Il l’a servi de tout son crédit. Aimer Dieu de tout son cœur. Donner tout pouvoir à quelqu’un.
■ Tout, s’emploie dans la signification de Chaque ; & alors il n’est point suivi de l’article. Tout bien est désirable. Tout arbre qui ne porte point de fruit .... Toute peine mérite salaire. Toute action qui n’a pas Dieu pour objet.... Tout homme est sujet à la mort.
On dit, Par toute terre, par tout pays, pour dire, En quelque lieu que ce soit.
Il se joint encore avec plusieurs autres manières de parler, qui sans cela n’auroient aucun sens. Tout beau. Tout doux. Tout de bon. Tout à coup. Tout d’un coup. Tout-à-fait, &c.
On dit, Somme toute, pour dire, Somme totale, toutes les sommes jointes ensemble ; & figurément, pour dire, À tout prendre. Il est riche, il est jeune & assez bien fait, mais somme toute c’est un pauvre homme.
On dit, Aller, courir à toutes jambes, à toute bride, pour dire, Aller, courir fort vîte.
On dit, Prendre à toutes mains, pour dire, Prendre de tous côtés, acquérir par toute sorte de voies, soit justes, soit injustes.
■ À tout hasard. Façon de parler adverbiale, pour dire, qu’On veut courir le risque de tout ce qui peut arriver.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.