1re édition
(1694)
150/150

abandonner

1re édition

ABANDONNER.

verbe actif.
■  Délaisser entierement. Les gens de guerre l’ont contraint d’abandonner sa maison. il a abandonné le pays. abandonner sa femme & ses enfans. Dieu n’abandonne point les siens. vous m’abandonnastes bien au besoin. les Medecins ont abandonné ce malade. abandonner une succession, une cause &c.
Abandonner à quelqu’un, Signifie luy permettre de faire ce qu’il voudra de ce qu’on luy abandonne. Vous vous plaignez de cet homme-là je vous l’abandonne. il a abandonné tous ses biens à ses creanciers.
On dit en ce sens, Abandonner au bras seculier. C’est renvoyer un Ecclesiastique au Juge laïque.
Abandonner à quelque chose, Se dit figurement comme abandonner à quelqu’un. Abandonner une ville au pillage, l’abandonner à la fureur des soldats. abandonner un vaisseau à l’orage, au vent. abandonner à la mercy, à la discretion, à la misericorde.
On dit dans le langage de l’Ecriture, Que Dieu abandonne les méchans au sens reprouvé, pour dire, qu’Il les abandonne à leurs erreurs, & à leurs vices.
Abandonner, Se dit dans le mesme sens avec le pronom personnel. S’abandonner à la Providence. s’abandonner à la fortune. vous ne devez pas vous abandonner à vos passions. s’abandonner à la débauche, au vin, aux femmes, à la tristesse, aux pleurs.
Quand il est dit absolument il signifie, Se prostituer. Cette femme s’est abandonnée.
■ Abandonné, ée. participe. Il a les significations de son verbe. Biens abandonnés. fille abandonnée. cause abandonnée. abandonné des Medecins. abandonné de Dieu & des hommes. abandonné au sens reprouvé. abandonné au bras seculier.
Abandonné est quelquefois subst. & alors il signifie, Perdu de débauches. C’est un abandonné. une abandonnée.

abandon

■ Abandon. substantif masculin verbal. Estat où est une personne ou une chose delaissée. Il n’est guere en usage qu’en cette maniere de parler adverbiale. A l’abandon. laisser à l’abandon. tout est à l’abandon.

abandonnement

■ Abandonnement. s. m. v. Délaissement entier.
Il est quelquefois actif & se dit par rapport à celuy qui abandonne. L’abandonnement de Dieu. c’est un grand abandonnement de Dieu quand le pecheur vient jusqu’à ne plus sentir de remords.
Il est le plus souvent passif, & se dit par rapport à ce qui est abandonné. Aprés l’abandonnement de tous ses biens. l’abandonnement des richesses, des plaisirs.
■ Abandonnement estant mis sans regime, signifie Prostitution, grande débauche. Abandonnement infame. le dernier abandonnement. vivre dans l’abandonnement.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.