russe

✻RUSSE

adjectif et nom
Étymologie : xviie siècle. Tiré de Russie, nom de l’ancien empire des tsars, probablement issu du vieux scandinave Rus, nom donné aux Varègues qui pénétrèrent en Russie par les grands fleuves, lui-même dérivé de rodh, « ramer, naviguer ».

I.

I. Adjectif.
Relatif à la Russie et à ses habitants. La langue russe. Le peuple russe. L’hiver russe. Pierre le Grand fit de Saint-Pétersbourg la capitale de l’Empire russe. L’Église orthodoxe russe, placée sous l’autorité du patriarcat de Moscou. La littérature, la musique, le cinéma russes. L’âme russe. Par extension. S’est employé abusivement pour Soviétique. Les chars russes entrèrent dans Budapest en 1956.
▪ Loc. Poupées russes, voir Poupée. Montagnes russes, par allusion aux structures en bois pentues recouvertes de neige sur lesquelles se déroulaient des courses de luges à Saint-Pétersbourg, attraction foraine constituée d’un petit circuit sur rails comportant des montées et des descentes très rapides. Roulette russe, voir Roulette. À la manière russe ou, elliptiquement, à la russe, selon les traditions prêtées aux Russes. Boire à la russe, vider d’un trait son verre d’alcool, puis le casser en le jetant à terre.
▪ En composition. Biélorusse, voir ce mot. Vieilli. Blanc-russe, Grand-russe, Petit-russe, syn. de Blanc-russien, Grand-russien, Petit-russien, voir Russien.
▪ Spécialement. Marque de domaine : histoire. Les emprunts russes, nom donné à plusieurs emprunts émis en très grand nombre par l’état et les industries russes, à la fin du xixe siècle, qui suscitèrent un vif engouement en France notamment, et que refusa de reconnaître le régime bolchevique. La révolution russe, désigne les journées révolutionnaires de 1917 et, spécialement, le coup d’État d’octobre de Lénine qui, à la tête du parti bolchevique, s’empara du pouvoir (en ce sens, on dit aussi la révolution d’Octobre). – Marque de domaine : danse. Les Ballets russes, compagnie créée en 1909 par Diaghilev, qui exerça une grande influence en France jusqu’à sa dispersion en 1929. – Marque de domaine : littérature. Le formalisme russe, théorie littéraire qui se développa en Russie dans les années 1910 et 1920 et qui analysait, en faisant abstraction de toute considération biographique, psychologique et idéologique, les seules forme et structure des œuvres. – Marque de domaine : zoologie. Lévrier russe, race de lévrier à poil long (on dit aussi Barzoï). Lapin russe, lapin domestique aux yeux rouges, dont le pelage est blanc, sauf à ses extrémités qui sont de couleur brun foncé. – Marque de domaine : cuisine. Salade russe, macédoine de légumes assaisonnée de mayonnaise, à laquelle on peut ajouter des morceaux de saucisse, de crabe, etc. Thé russe, mélange de thés noirs parfumé aux agrumes ou aux épices.
 Titre célèbre : La Grande Pâque russe, de Nicolaï Rimski-Korsakov (1887-1888).

II.

II. Nom.
1.  Un Russe, une Russe, personne qui est originaire de Russie ou qui en a la nationalité. Par extension. S’est employé abusivement pour Soviétique.
▪ Marque de domaine : histoire. Les Russes blancs ou, elliptiquement, les Blancs, les partisans de la monarchie, après la révolution de 1917. La plupart des Russes blancs émigrèrent.
2.  Le russe, la langue slave orientale parlée en Russie, qui est également langue de communication dans d’autres pays voisins. Le russe s’écrit en caractères cyrilliques.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.