de-ci, de-là

CI

adverbe de lieu.
Étymologie : xe siècle, au sens spatial. Emprunté du latin ecce, « voici », complété pour souligner l’idée de lieu par hic, « ici ».
■  Ici.
1.  Dans une épitaphe. Ci-gît, ici est enterré, ici repose. Marque de domaine : commerce. Vieilli. Devant un nombre qui indique une somme. Quatre mètres de toile à cinquante francs, ci : 200 F.
2.  En composition avec un autre adverbe (après, contre, dessous, dessus, devant), forme avec lui une locution. Voir cet adverbe.
3.  Devant un adjectif ou un participe (annexé, inclus, joint, etc.), forme avec lui une locution. Ci-annexé, ci-inclus, ci-joint, etc. Voir cet adjectif ou ce participe.
4.  Placé à la fin d’un pronom démonstratif (celui, celle, ceux), voir Celui. Placé après un nom que précède un adjectif démonstratif, voir Ce.
5.  Loc. adv. En opposition avec là. De-ci, de-là, d’un côté et d’un autre. Le vent fait voler les feuilles de-ci, de-là. Par-ci, par-là, de côté et d’autre, en divers endroits. Courir par-ci, par-là. Il y a quelques fautes par-ci, par-là, mais l’ensemble est bon.
6.  Faisant fonction de pronom démonstratif. En opposition avec ça. Comme ci, comme ça, voir Ça.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

HISTOIRE DU MOT