honteux, euse

6e édition

HONTEUX, EUSE.

adj. (H s’aspire.)
■  Qui a de la honte, de la confusion. N’êtes-vous pas honteux de vous être emporté de la sorte ? Ne sont-ils pas honteux de mener une telle vie ? Il devrait être honteux d’avoir manqué de parole. Il est tout honteux de sa faiblesse. Elle est toute honteuse quand on lui parle de cela. Vous l’avez rendu honteux par les reproches que vous lui avez faits.
Il se dit également Des personnes qui sont timides et embarrassées dans la société. Ce jeune homme a besoin de se former, il est encore tout honteux. La plupart des enfants sont honteux devant les personnes qu’ils ne connaissent pas. Il a l’air honteux, bien honteux. Ne soyez donc pas si honteux.
Prov., Il n’y a que les honteux qui perdent, Faute de hardiesse et de confiance, on manque de bonnes occasions.
Prov., Jamais honteux n’eut belle amie, En amour il faut être entreprenant.
Pauvres honteux, Pauvres qui n’osent demander l’aumône publiquement.
■ Honteux, se dit aussi De ce qui cause ou doit causer de la honte, du déshonneur. C’est une chose honteuse. Une conduite honteuse. Une fuite honteuse. Une action honteuse. Un crime honteux. Un honteux trafic. Un procédé honteux. Ce qu’il y a de plus honteux dans son procédé, c’est que… Cela est honteux. Il est moins honteux de convenir de ses torts, que de chercher à les justifier.
Mal honteux, maladie honteuse, se dit Du mal vénérien.
Fam., Le morceau honteux, Le morceau qui reste le dernier sur le plat.
Les parties honteuses, Les parties qui servent à la génération.
Fig., Il est la partie honteuse de ce corps, de cette compagnie, Il fait déshonneur au corps, à la compagnie dont il est membre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.