vilain

4e édition

[I.] VILAIN.

s. m.
↪ voir aussi : [II.] Vilain, aine (adj.)
■  Il signifioit autrefois Paysan, roturier, homme de néant. Et dans ce sens on dit encore proverbialement, Peine de vilain n’est à rien comptée ; &, Oignez vilain, il vous poindra ; poignez vilain, il vous oindra, pour signifier, Caressez un homme de néant, il vous fera du mal ; faites-lui du mal, il vous caressera. Ces deux proverbes s’emploient quelquefois au figuré ; le premier, en parlant De gens de peu de mérite, & que l’on méprise ; le second, en parlant Des ames basses.
On dit proverbialement, Jeux de main, jeux de vilain, pour dire, qu’Il n’y a que les gens de la lie du peuple qui se divertissent à s’entre-frapper, à se donner des coups.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.