gouverner

1re édition

GOUVERNER.

v. act.
■  Regir, conduire avec authorité. Ce Prince gouverne sagement son Royaume. il gouverne ses sujets avec justice, cet Estat. ces peuples sont bien gouvernez. ce pere de famille gouverne bien sa maison. c’est au pere à gouverner ses enfants.
Il se met souvent absolument. Les Ministres gouvernent sous l’authorité du Prince. qui est-ce qui gouverne en ce Royaume là ? il gouverne avec douceur & moderation. c’est la femme qui gouverne dans cette maison.
p. 531Il signifie aussi, Avoir l’administration, la conduite de quelque chose. C’est luy qui gouverne toute la maison. il en gouverne les affaires. il gouverne la bourse du maistre.
Gouverner un vaisseau, un navire, C’est le conduire, le mener sur la mer, sur une riviere, le faire aller où l’on veut. Le pilote qui gouvernoit ce vaisseau.
On dit fig. d’Un homme qui a la conduite d’une entreprise, que C’est luy qui gouverne la barque.
On dit aussi fig. & prov. qu’Un homme gouverne bien sa barque, pour dire, qu’Il conduit bien sa fortune, ses affaires.
Gouverner, signifie aussi, Mesnager avec espargne. Vous n’avez pas beaucoup de munitions, gouvernez les bien. je les gouverneray de sorte qu’il y en aura assez.
On dit prov. qu’Il faut gouverner sa bouche selon sa bourse.
Il signifie encore, Avoir soin de l’education, de la nourriture des enfants. C’est une habile femme, elle s’entend bien à gouverner les enfants.
Il se dit aussi de la nourriture de toute sorte d’animaux. Il a fait toute sa vie des nourritures de chevaux, il sçait bien les gouverner. cette femme gouverne admirablement bien une bassecour.
Il signifie encore, Avoir soin que quelque chose soit en bon estat, qu’elle ne perisse pas. Il entend à gouverner le vin, à gouverner une cave.
On dit, Gouverner quelqu’un, pour dire, Avoir grand credit, grand pouvoir sur son esprit. Je voudrois bien trouver quelqu’un qui gouvernast mon Rapporteur. vous m’y pouvez rendre de bons offices, vous le gouvernez. personne ne le gouverne. ce n’est pas un homme à se laisser gouverner. tel croit gouverner un autre qui en est gouverné.
On dit aussi, Comment gouvernez-vous un tel ? pour dire, Comment estes-vous, de quelle façon vivez-vous avec luy ? Le voyez-vous souvent ?
Se gouverner, C’est tenir une conduite bonne ou mauvaise dans sa vie, dans ses mœurs, dans ses affaires. Il s’est tousjours gouverné sagement. il ne s’est pas bien gouverné dans cette affaire là. il s’est bien gouverné avec tout le monde, avec ses egaux. cette fille s’est mal gouvernée, elle a le bruit de se gouverner un peu mal.
■ Gouverné, ée. part.

gouverneur

■ Gouverneur. s. m. v. Celuy qui commande en chef dans une province, dans une ville, dans une place forte pour le fait des armes. Gouverneur de Paris. Gouverneur de Guyenne. Gouverneur d’Arras &c. Gouverneur de la citadelle de …
Il signifie aussi, Celuy qui est commis pour avoir soin de l’education & de l’institution d’un jeune Seigneur, d’un jeune Prince. Habile Gouverneur. sage gouverneur.

gouvernante

■ Gouvernante. s. f. v. La femme du Gouverneur d’une province, d’une place. Madame la Gouvernante.
Il se dit aussi d’une femme qui a soin de l’education des enfants. La Gouvernante des enfans de France. la Gouvernante de vos enfants. la Gouvernante des filles d’honneur, Soit chez la Reine, soit chez Madame &c. est celle qui veille sur la conduite, sur les actions des filles d’honneur. La Gouvernante des filles.

sous-gouverneur

■ Sous-Gouverneur. s. m. Celuy qui a soin de l’institution d’un jeune Prince, d’un jeune Seigneur sous le Gouverneur.

sous-gouvernante

■ Sous-Gouvernante. s. f. Celle qui a soin de l’education des enfants d’un Prince sous la Gouvernante. Sous-Gouvernante des enfants de France.
C’est aussi celle qui veille sur la conduitte & sur les actions des filles d’honneur sous la Gouvernante. La sous-Gouvernante des filles.

gouvernement

■ Gouvernement. s. m. v. La Charge de Gouverneur dans une province, dans une ville, dans une place forte. Le Roy luy a donné le Gouvernement de Normandie. le Gouvernement d’une telle place. son Gouvernement luy vaut tant.
Il signifie aussi, La ville & le pays qui est sous le pouvoir du Gouverneur. Gouvernement de grande estenduë.
On dit, qu’Une personne a quelque chose en son gouvernement, pour dire, qu’Il en a le soin, l’administration. Il a les vivres, les provisions en son gouvernement. on ne m’a pas donné cela en gouvernement, je n’en suis pas responsable.

gouvernail

■ Gouvernail. s. m. Piece de bois attachée au derriere d’un navire, d’un vaisseau, & qui sert à le gouverner & à le faire aller du costé qu’on veut. Tenir le gouvernail d’un vaisseau. il vint un coup de tempeste qui rompit le gouvernail.
On dit fig. en parlant d’un Estat, Tenir le gouvernail, pour dire, Le gouverner. Les affaires alloient bien tandis que ce Ministre tenoit le gouvernail.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.