10e édition
(EN COURS)
150/150

concerner

10e édition

CONCERNER

conjugaison [kɔ̃sɛʁne] verbe transitif direct
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin médiéval concernere, de même sens, issu du latin tardif concernere, « voir ; considérer l’ensemble de quelque chose », lui-même composé à l’aide de cum, « avec », et de cernere, « passer au crible ; distinguer, examiner ».
■  Toucher, intéresser quelqu’un ou quelque chose, se rapporter à quelqu’un ou à quelque chose. Cela ne me concerne pas. Cette affaire ne concerne pas mon service. Il n’ignore rien de ce qui concerne son art. L’Assemblée a voté une loi concernant l’héritage. Vous êtes directement concerné par cette mesure. Il ne se sent pas concerné, il considère que cela ne le regarde pas. Au participe passé, adjectivement. S’adresser aux personnes concernées.
Remarque
On a longtemps pensé que l’emploi de concerner à la voix passive n’était pas possible, comme il ne l’est pas non plus pour certains verbes comparables ; par exemple, regarder, lorsqu’il est employé au sens de « concerner ; être d’intérêt ou d’importance pour », ne s’utilise qu’à la voix active : cette démarche vous regarde. L’usage a de fait évolué et les emplois au passif de ce verbe se rencontrent aujourd’hui fréquemment.
▪ Loc. prép. En ce qui concerne ou, dans la langue soutenue, pour ce qui concerne, au sujet de, pour ce qui est de. En ce qui concerne la situation économique, je suis très inquiet. Pour ce qui concerne la réception, le nombre d’invités est limité. En ce qui me concerne, quant à moi, pour ma part. En ce qui les concerne, ils sont favorables à une autre solution.
publié en juin 2026 (article mis à jour)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.