10e édition
(EN COURS)
150/150

coincer

10e édition

COINCER

conjugaison [kwɛ̃se] verbe transitif direct et verbe intransitif Conjugaison : (se conjugue comme Avancer)
Étymologie : xviiie siècle, coinser. Dérivé de coin.

I.

I. Verbe transitif direct.
1.  Marque de domaine : technique. Serrer, fixer quelque chose avec des coins (rare). Par extension. Coincer une pièce entre les mâchoires d’un étau.
▪ Par analogie. Bloquer, empêcher de bouger. Coincer une porte avec une cale. Pron. Le mécanisme s’est coincé, il ne fonctionne plus. Se coincer le dos, les cervicales. Au participe passé. Le dossier était coincé au fond du tiroir. Plusieurs victimes sont coincées sous les décombres.
2.  Fam. Retenir quelqu’un contre son gré, faire qu’il ne puisse pas partir, se dérober. Il m’a coincé entre deux portes pour me raconter ses malheurs. Les policiers ont fini par coincer le coupable, par le démasquer, l’arrêter. Au participe passé. Elle est coincée chez elle car elle attend une livraison.
▪ Fig. Mettre une personne en difficulté, dans l’impossibilité d’agir ou de répondre. L’examinateur a voulu le coincer avec une question piège. Au participe passé. Je suis coincé et ne sais comment me tirer d’affaire.

II.

II. Verbe intransitif.
1.  Ne pas pouvoir se mouvoir. À cause de l’humidité, le tiroir coince.
▪ Fig. et fam. La négociation coince, elle achoppe.
2.  En emploi transitif indirect. Fam. Avoir du mal à mener à bien une tâche. Elle coince sur la conclusion de sa dissertation. Un cycliste qui coince dans un col.
publié en juin 2026 (article mis à jour)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.