I. SCIER
conjugaison verbe transitif (se conjugue comme Crier). xiie siècle, seier ; xive siècle, scier. Issu du latin secare, « couper, découper ».
1. Fendre, couper un matériau, un objet avec une scie.
Scier du bois, du verre, du marbre. Scier un tronc. Le prisonnier a scié les barreaux de la fenêtre de sa cellule. Au participe passé, adjectivement. Une arme à feu au canon scié.
▪ Par métonymie. Obtenir, fabriquer quelque chose au moyen d’une scie. Scier des planches.
▪ Expr. fig. et fam. Scier la branche sur laquelle on est assis, être l’instrument inconscient de sa propre perte. Avoir les jambes sciées, éprouver des difficultés à rester debout, se sentir faible. Pop. et vieilli. Scier le dos à quelqu’un ou, par métonymie, scier quelqu’un, l’importuner constamment.
▪ Par extension. Fam. Blesser par un mouvement de va-et-vient. La courroie de ce sac me scie l’épaule.
2.
Fig. et fam. Lasser, ennuyer quelqu’un par son caractère répétitif.
Ses plaintes continuelles nous scient. Au participe présent, adjectivement. Un bruit sciant.
▪ S’emploie aussi au sens de Stupéfier, laisser pantois. Son aplomb me scie. Au participe présent, adjectivement. Sa réaction est sciante.