poissard, -arde

POISSARD, POISSARDE

adjectif et nom féminin
Étymologie : xvie siècle, au sens de « voleur ». Dérivé de poix, par allusion aux voleurs qui prennent tous les objets se trouvant à leur portée, comme si ceux-ci se collaient à leurs doigts. xviie siècle, comme substantif, par confusion entre poix et poisson et en raison de la grossièreté que l’on prêtait aux marchandes de poisson.
1.  Adj. Vieilli. Qui emploie un langage trivial imité du bas peuple. Chanson poissarde. Les œuvres poissardes ont été très en vogue au xviiie siècle.
2.  N. f. Vieilli. Femme des halles, en particulier marchande de marée.
▪  Par extension. Femme aux manières hardies, au langage ordurier.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.