miroir

MIROIR

nom masculin
Étymologie : xiie siècle, mirëur. Dérivé de mirer.
1.  Toute surface polie qui réfléchit la lumière et renvoie l’image des objets. Les anciens utilisaient des miroirs d’or, d’argent ou d’étain poli. Les miroirs de bronze des Étrusques. Couramment, désigne une plaque de verre ou de cristal étamé ou argenté, où l’on peut voir son image réfléchie (pour un miroir de plus grande dimension, on parle plutôt de Glace). Jusqu’au xviie siècle, les miroirs furent fabriqués par les verriers de Murano, qui conservaient le secret de la fabrication du tain (voir Étamer). Miroir de Venise, bordé d’un cadre de verre biseauté et ornementé, selon la tradition des ateliers vénitiens. Miroir de toilette, miroir de poche. Miroir à trois faces. Présenter un miroir à quelqu’un. Consulter son miroir.
▪  Marque de domaine : optique. Se dit de divers instruments ou dispositifs, constitués d’une surface polie, plane ou courbe, qui a la propriété de réfléchir les rayons lumineux, et dont la forme et les dimensions correspondent à des usages déterminés. Miroir plan, miroir sphérique. Miroir concave, qui fait converger les rayons lumineux provenant d’un faisceau parallèle. Miroir convexe, qui fait diverger les rayons lumineux qu’il réfléchit. Miroir parabolique, dont la surface réfléchissante est constituée par un paraboloïde de révolution. Miroir elliptique, dont la surface a la forme d’une ellipse. Miroir prismatique, composé de surfaces planes disposées de manière à former un prisme. Miroir cylindrique. Miroir pyramidal, constitué de triangles plans, disposés de manière à former une pyramide. Miroir à facettes. Miroir de Fresnel, dispositif constitué de deux miroirs plans mis bord à bord, déterminant un angle légèrement inférieur à 180°, et servant à la production de franges d’interférence. Miroir déformant, miroir grossissant. Spécialement. Miroir ardent, miroir concave permettant de faire converger les rayons solaires sur un objet pour l’enflammer. Archimède aurait inventé les miroirs ardents pour incendier à distance les vaisseaux romains qui investissaient Syracuse.
▪  Par extension. Marque de domaine : chasse. Instrument monté sur un pivot et garni de petites plaques brillantes, qu’on fait tourner et qu’on expose au soleil pour attirer les alouettes et d’autres petits oiseaux. Chasser au miroir. Prendre des alouettes au miroir. Loc. fig. Miroir aux alouettes, se dit de ce qui est attrayant mais trompeur.
2.  Par analogie. Miroir d’eau ou, elliptiquement, miroir, pièce d’eau de forme géométrique, sans jets ni chutes, placée de manière à réfléchir la façade d’un édifice et les ordonnances d’un parc. Les miroirs de Versailles.
▪  Écriture en miroir, identique à ce qu’est une écriture normale quand elle est reflétée par un miroir. Les carnets de Léonard de Vinci sont écrits en miroir.
▪  Marque de domaine : sylviculture. Entaille peu profonde, laissant paraître l’aubier du tronc ou une partie plus tendre de l’écorce, faite au marteau pour marquer dans une coupe les arbres à abattre ou à réserver.
3.  Fig. Ce qui offre à l’esprit l’image, la représentation d’une réalité, et la met en quelque sorte devant nos yeux. La comédie, la satire est un miroir où nous nous voyons souvent sans nous reconnaître. Selon Stendhal, un roman est un miroir qui se promène sur une grande route.
▪  Spécialement. Nom donné à divers ouvrages du Moyen Âge, pour traduire leur nom latin de Speculum.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.