lieutenant

LIEUTENANT

nom masculin
Étymologie : xiiie siècle. Composé de lieu et du participe présent de tenir, parce que le lieutenant peut éventuellement suppléer son chef.
1.  Celui qui est immédiatement au-dessous d’un chef, qui le supplée dans certains cas. Alexandre et ses lieutenants pénétrèrent jusqu’au cœur de l’Asie. Par extension. Auxiliaire, collaborateur. Il n’a pas de plus fidèle lieutenant. Ses principaux lieutenants l’accompagnaient. En mauvaise part. Complice, exécutant d’un bandit.
2.  Marque de domaine : Ancien régime. Titulaire d’un office auquel une partie de l’autorité royale était déléguée. Lieutenant civil, magistrat délégué par le prévôt de Paris, qui avait à connaître des causes civiles et était, jusqu’en 1667, le chef de la police de Paris. Lieutenant criminel, celui qui avait à connaître des causes criminelles. Lieutenant général, suppléant du gouverneur d’une province, ou magistrat qui présidait le tribunal d’une sénéchaussée, d’un bailliage. Lieutenant général de police, à partir de 1667, magistrat qui avait à Paris la direction de la police. Nicolas de La Reynie fut le premier lieutenant général de police.
▪  Lieutenant général des armées du roi ou, simplement, lieutenant général, officier qui prenait rang immédiatement après le maréchal de France. Lieutenant général des galères. Lieutenant de roi, officier qui commandait en l’absence du gouverneur, dans une place de guerre.
▪  Lieutenant général du royaume, investi temporairement de l’autorité du roi dans certaines circonstances exceptionnelles. Le roi, avant de partir, nomma son frère lieutenant général du royaume.
3.  Marque de domaine : militaire. Officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de capitaine dans les armées de terre, de l’air et dans la gendarmerie. Un lieutenant d’infanterie, d’artillerie. Le lieutenant porte deux galons. Un lieutenant d’active, de réserve. Sous-lieutenant, Lieutenant-colonel, voir ces mots. – Marque de domaine : Marine militaire. Lieutenant de vaisseau, officier dont le grade est immédiatement inférieur à celui de capitaine de corvette. Le lieutenant de vaisseau porte trois galons comme le capitaine dans l’armée de terre, et ses subordonnés, pour s’adresser à lui, l’appellent : « Capitaine ».
4.  Marque de domaine : Marine marchande. Premier grade des officiers de pont. Un lieutenant au long cours, naviguant sur un long-courrier. Lieutenant de port, secondant le capitaine du port. Lieutenant de pêche, qui remplit les fonctions de second sur les navires armés à la pêche au large ou à la grande pêche.
5.  Marque de domaine : Chasse. Lieutenant de louveterie, agent assermenté chargé principalement de la destruction des bêtes nuisibles.
Féminisation des noms de métiers et de fonctions
La féminisation des noms de métiers et de fonctions se développant dans l’usage, comme l’a constaté le rapport de l’Académie française rendu public le 1er mars 2019, il est à noter que la forme féminine lieutenante se rencontre également.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.