créer

CRÉER

conjugaison verbe transitif Conjugaison : (je crée, nous créons ; je créais, nous créions ; je créai ; je créerai ; je créerais ; crée, créons ; que je crée ; que je créasse ; créant ; créé).
Étymologie : xiie siècle, crier, « tirer du néant ». Emprunté du latin classique creare, « créer, engendrer, produire, nommer ».
1.  Marque de domaine : religion. Donner l’être, l’existence ; tirer du néant. Dieu a créé le ciel et la terre. Dieu créa l’homme à son image. Le monde créé ou, subst., le créé. Absolument. Dieu seul peut créer.
2.  Fonder, bâtir, établir, inventer. Alexandre le Grand a créé un empire. Pierre le Grand a créé Saint-Pétersbourg. Créer une ligne de chemin de fer, une liaison aérienne. Créer un nouveau produit commercial. Il a créé son affaire de toutes pièces. En parlant des ouvrages de l’esprit ou des œuvres d’art. Créer une doctrine. Créer un style, un décor. Absolument. Le plaisir de créer. Spécialement. Créer des bijoux. Créer une collection. Créer un modèle de haute couture.
▪ Marque de domaine : théâtre. Créer un rôle, être le premier à l’interpréter. La Du Parc créa le rôle d’Andromaque à l’hôtel de Bourgogne. Coquelin aîné a créé le rôle de Cyrano de Bergerac. Par extension. Ce drame a été créé au théâtre de l’Odéon. Créer un opéra, une œuvre musicale.
3.  Faire naître, susciter. Vous allez créer un précédent fâcheux. Créer les conditions d’une reprise économique. Créer des emplois. Se créer une belle clientèle, une bonne réputation. Fam. Créer la surprise, créer le désordre. Il se crée à plaisir des difficultés.
4.  Instituer ; donner une existence juridique, légale à. Créer une académie, une association, un musée. Il faut créer une nouvelle législation pour répondre à cette situation. Créer un prix, un ordre honorifique. Créer des postes de magistrat et, elliptiquement, créer des magistrats. Le pape a créé plusieurs cardinaux lors du dernier consistoire. Créer une rente, une pension, fournir le capital dont les revenus alimenteront cette rente, cette pension.
5.  Pron. Se créer, être constitué, être formé. Rien ne se perd, rien ne se crée. Des liens de camaraderie s’étaient rapidement créés entre les enfants.
Voir aussi
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.