raillerie

On dit, Cela passe la raillerie, pour dire, que La raillerie qu’on fait est trop forte, trop piquante. On dit encore, qu’Une chose passe la raillerie, pour exprimer, que La chose dont il s’agit est sérieuse et considérable. Après avoir commencé par jouer petit jeu, il a perdu cent mille francs, cela passe la raillerie. Ils s’amusoient à des jeux de mains, et l’un des deux a eu le bras rompu, cela passe la raillerie.

On dit aussi dans ces deux acceptions, Il n’y a pas de raillerie à cela. Toutes ces phrases sont du style familier.

On dit, qu’Un homme entend la raillerie, entend bien la raillerie, pour dire, qu’Il a la facilité, l’art, le talent de bien railler ; et, qu’Il entend raillerie, pour dire, qu’Il ne s’offense point de ce qu’on lui dit en raillant.

On dit aussi d’Un homme exact qui ne pardonne pas les plus légers manquemens, qu’Il n’entend point raillerie. Ne négligez pas ce qu’il vous a ordonné, il n’entend pas raillerie. Et en parlant d’Un homme sensible et épineux sur certaines choses, on dit, qu’Il n’entend pas raillerie là-dessus. Ne lui parlez pas de cette affaire, il n’entend point raillerie sur ce chapitre-là.

On dit communément, La raillerie en est-elle ? pour dire, Est-il permis de railler ? peut-on railler librement sans que l’on s’en offense ?

En parlant De quelque chose qu’on entend dire, mais qu’on ne croit point, et qui ne paroît pas vraisemblable, on dit familièrement, C’est une raillerie, c’est une plaisante raillerie. Et on dit à peu près dans le même sens, C’est une raillerie de nous venir dire que .... C’est une raillerie de croire que … pour dire, C’est une chose ridicule, une absurdité.

On dit, Raillerie à part, sans raillerie, pour dire, Sérieusement, tout de bon.

On dit aussi proverbialement, Cette raillerie passe jeu, pour dire, qu’Elle est trop forte. Il est familier.