falloir

2e édition

FALLOIR.

v. n.
■  Impersonnel. Estre de necessité, de devoir, d’obligation, de bienseance. En ce sens il n’a point d’usage à l’infinitif. Il faut faire telle chose. il faut que je fasse telle chose. il falloit en ce temps-là y donner ordre. il a fallu le payer. il fallut en passer par là. il faudra le satisfaire. il faudroit s’en informer. pensez-vous qu’il faille croire tout ce qu’il dit ?
On dit communément, C’est un faire le faut, pour dire, C’est une necessité absoluë. Nous mourrons tous, c’est un faire le faut.
On dit, qu’Il faut quelque chose à quelqu’un, pour dire, qu’Il en a besoin. Il luy faut un habit. il luy falloit un cheval. que luy faut-il encore ? il est tousjours chagrin, on ne sçait ce qu’il luy faut.
Et on dit, En parlant à un Marchand, à un Ouvrier, Combien vous faut-il, que vous faut-il pour vostre marchandise, pour vostre peine ? pour dire, Qu’est-on obligé de vous payer pour vostre marchandise, pour vostre peine ? Il dit qu’il luy faut tant, il demande plus qu’il ne luy faut.
■ Si faut-il. Façon de parler familiere, dont on se sert, pour dire, Quoy qu’il en soit, il est de necessité absoluë. Si faut-il qu’il s’explique de façon ou d’autre. si faut-il en estre éclairci. Il est du style familier.
■ Falloir, Se dit aussi dans le sens de manquer ; Et alors il ne s’employe qu’avec la particule En, & le pronom de la troisiéme personne. Il s’en faut beaucoup que l’un soit du merite de l’autre. il s’en falloit peu qu’il n’eust achevé. il s’en est peu fallu qu’il n’ait esté tué. il ne s’en est presque rien fallu. vous dites qu’il s’en faut tant que la somme entiere n’y soit, il ne peut pas s’en falloir tant.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.