entrer

2e édition

ENTRER.

v. n.
■  Passer du dehors au dedans. Entrer dans une chambre. entrer dans la ville. entrer dans un pré, dans un jardin. faire entrer quelqu’un en quelque lieu. entrer d’un pays dans un autre. au sortir des Alpes on entre dans l’Italie. entrer dans le port. entrer au port. le soleil entre dans Aries au Printemps. entrer dans la lice. entrer en lice. chez les Juifs il n’estoit permis qu’au Grand Prestre d’entrer dans le Sanctuaire du Temple.
On dit, qu’Un chapeau ne peut entrer, n’entre pas bien dans la teste, pour dire, que La teste ne peut entrer, n’entre pas bien dans le chapeau.
On dit fig. qu’Il ne faut pas entrer dans le Sanctuaire, pour dire, qu’Il ne faut pas vouloir penetrer dans les mysteres que Dieu n’a point revelés, dans les secrets que les Princes veulent cacher.
Entrer en danse, Se dit prov. & fig. pour dire, S’engager, ou se trouver engagé dans une affaire, dans une intrigue, dans une guerre, dont on n’a esté long-temps que spectateur.
On dit, Entrer en prison, pour dire, Estre mis en prison. Entrer en Religion, pour dire, Prendre l’habit de Religieux ou de Religieuse. Entrer en condition. entrer au service de quelqu’un, pour dire, Devenir domestique de quelqu’un. On dit aussi, Entrer en charge, entrer en employ, pour dire, Prendre une charge, un employ.
On dit, Le Parlement n’entre qu’aprés la Saint Martin, pour dire, Le Parlement ne recommence à tenir ses seances qu’aprés la Saint Martin.
On dit la mesme chose des autres Cours & des autres Tribunaux.
On dit, Entrer à table, pour dire, Commencer à se mettre à table pour disner ou pour souper. Ils ne font que d’entrer à table. On dit dans le mesme sens, Le Predicateur ne fait qu’entrer en chaire. le Prestre vient d’entrer à l’autel.
On dit, Entrer dans le monde. entrer à la Cour, pour dire, Commencer à paroistre dans le monde, à la Cour.
Il signifie encore, Penetrer dans quelque chose. Le coup entre bien avant dans les chairs. ce bois est si dur que la coignée n’y sçauroit entrer.
On dit à peu prés dans le mesme sens, qu’Un bruit entre dans la teste, entre dans les oreilles, pour dire, qu’Il importune, qu’il estourdit. On le dit aussi de la personne. Parlez plus bas, vous m’entrez dans la teste. Il est du style familier.
On dit fig. qu’On ne sçauroit rien faire entrer dans la teste d’un homme, pour dire, qu’On ne luy sçauroit rien faire comprendre. On dit p. 557aussi, qu’On ne peut luy faire entrer une chose dans la teste, pour dire, qu’On ne peut la luy persuader.
On dit fig. Entrer dans le sens, dans la pensée d’un autheur, pour dire, Penetrer dans le sens, dans la pensée d’un autheur.
On dit aussi fig. Vous n’entrez pas dans ma pensée, pour dire, Vous ne concevez pas ce que je veux vous faire entendre.
On dit encore fig. Entrer dans les sentiments de quelqu’un, pour dire, Se conformer aux sentiments de quelqu’un. Et on dit dans le mesme sens, Entrer dans les expediens qu’on propose, pour dire, Les approuver, les accepter.
On dit fig. qu’Une chose n’est jamais entrée dans l’esprit, dans la pensée, dans la teste, dans l’imagination, pour dire, qu’On ne l’a jamais cruë, qu’on n’y a pas mesme songé. Il ne m’est jamais entré en pensée qu’il pust manquer à son devoir. il ne m’est jamais entré dans l’esprit, dans la teste que cela pust estre. il ne m’est jamais entré dans l’imagination de faire ni de dire telle chose. ce sont de ces choses qui ne sont jamais entrées dans l’esprit.
On dit, Faire entrer quelque chose dans un traité, dans un livre, dans un discours, pour dire, L’y mettre, l’y placer.
On dit, qu’Une drogue entre dans la composition d’un remede, pour dire, qu’Elle fait partie d’un remede. En ce sens Il se met impersonnellement. Il entre de l’esprit de vitriol dans ce remede. il y entre du quinquina.
On dit fig. qu’Il entre de l’ambition & de l’interest dans quelque dessein, pour dire, que L’ambition & l’interest s’y meslent, y ont part.
On dit aussi dans le mesme sens, Il entre bien de l’homme en cela, pour dire, que C’est par des considerations humaines qu’on agit.
On dit aussi, Il entre tant de drap, tant d’estoffe dans cet habit, dans cet ameublement, pour dire, qu’Il faut tant de drap, tant d’estoffe pour cet habit, pour cet ameublement. Et dans ces deux articles ce verbe est comme impersonnel.
On dit, qu’Un Autheur, un Predicateur, un Peintre entre bien dans les passions, pour dire, qu’Il les exprime bien, qu’il les represente bien.
On dit en ce sens, qu’Un Comedien entre bien dans le caractere de son personnage, pour dire, qu’Il semble estre veritablement la personne qu’il represente.
On dit, Entrer dans le detail des choses, pour dire, Examiner les choses en detail.
On dit en termes de Palais, Entrer en ordre parmy d’autres creanciers, pour dire, Estre mis dans l’ordre, dans le rang de ceux qui doivent estre payez.
Entrer en comparaison, en parallele, pour dire, Estre mis en comparaison, en parallele. Entrer en concurrence avec quelqu’un, pour dire, Concourir avec quelqu’un.
On dit, Entrer dans sa vingtiesme année, dans sa trentiesme année &c. pour dire, Commencer à estre dans sa vingtiesme, dans sa trentiesme année.
On dit fig. Entrer en discours, en matiere &c. pour dire, Entamer un discours, une matiere. Entrer en procez, en guerre, en debat, en contestation, en dispute &c. pour dire, Commencer un procez, une contestation &c. On dit dans le mesme sens, Entrer en explication.
On dit, Entrer en colere, en furie, pour dire, Se mettre en colere, en furie.
On dit des femelles de certains animaux, qu’Elles entrent en chaleur, en amour, pour dire, qu’Elles commencent à estre chaudes.
On dit, Entrer en connoissance de cause, en payement, pour dire, Commencer à prendre connoissance, à payer une partie de ce qu’on doit.
Entrer en jeu, Se dit en de certains jeux de cartes, de celuy qui ayant levé une main, est en estat de joüer comme il luy plaist.
Il se dit fig. pour dire, Entrer dans une affaire, dans un discours, avoir son tour, soit pour agir, soit pour parler &c.
On dit, Entrer en negociation, pour dire, Entamer une negociation. Entrer en composition, pour dire, Escouter les propositions d’un accommodement.
On dit, Commencer à entrer en charge, en exercice, pour dire, Commencer à estre en charge, en exercice &c. Entrer en défiance, en soupçon &c. pour dire, Concevoir du soupçon, de la défiance.
On dit fig. Entrer dans une affaire, dans les affaires, pour dire, Prendre part dans une affaire, soit pour la conduire, soit pour en tirer de l’utilité. On dit aussi en parlant d’une affaire d’interest, qu’Un homme y entre pour tant, pour dire, qu’Il y est interessé pour un tel denier.
On dit aussi fig. Entrer dans les secrets, dans les plaisirs, dans les interests, dans les douleurs de quelqu’un, pour dire, Avoir part aux secrets, & aux plaisirs de quelqu’un. prendre part à ses douleurs, à ses interests.
On dit, Entrer en goust, pour dire, Commencer à prendre goust.
Entré, ée. participe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.