rage

1re édition

RAGE.

s. f.
■  Sorte de maladie qui rend furieux, & qui se communique par la morsure. Entre tous les animaux, le chien est le plus sujet à la rage. la rage s’est mise dans sa meute. un chien qui a la rage ne peut souffrir l’eau. accés de rage. il faut le mener à la mer avant que la rage se declare. flastrer des chiens pour les garentir de la rage. on a recours à S. Hubert pour la rage. escumer de rage.
On appelle, Rage blanche, La rage ordinaire où le chien enragé escume & mord. Et, Rage muë, la Rage où l’animal atteint de cette maladie, escume & ne mord point.
On dit ordinairement, d’Une maladie violente, que C’est une rage, le mal de dents est une rage.
Rage, signifie fig. Un violent & furieux transport de dépit, de colere. Il s’est emporté jusqu’à la rage. il en est dans des rages si grandes. exercer sa rage contre quelqu’un. il a fait cela de rage qu’il a que, &c. il a la rage dans le cœur.
Il se dit aussi figur. d’Une cruauté excessive. Il a dompté par sa patience la rage des Tyrans.
En parlant d’Une passion où un homme s’abandonne sans mesure, on dit, qu’Il y a de la rage à cela. il passe toutes les nuits à joüer, il y a de la rage à cela. il se ruine à acheter des tableaux, il y a de la rage à cela.
On dit dans le mesme sens, Il a la rage du jeu, des tableaux, il a la rage de parler, d’escrire, &c.
On dit prov. Qui veut noyer son chien l’accuse de rage, pour dire, que Quand on veut faire une chose injuste, on trouve tousjours un pretexte pour l’authoriser.
On dit fig. Faire rage, pour dire, Faire grand desordre. Les soldats ont esté chez luy, & y ont fait rage.
Faire rage, sign. aussi fig. Faire des efforts extraordinaires, faire tout son possible, se signaler en quelque chose ; & il se dit en bien & en mal. L’Advocat en plaidant a fait rage contre la partie adverse. dans ce combat, dans cette dispute il a fait rage. dans cette assemblée il fit rage pour mes interests.
On dit bass. Il a fait rage de ses pieds tortus, il a fait rage des pieds de derriere, pour dire, Il a fait beaucoup d’efforts pour, &c.
On dit prov. Dire rage de quelqu’un, & il signifie, En dire tout le mal imaginable.

enrager

■ Enrager. v. n. Estre saisi de la rage. Si l’on ne donne à boire à ces chiens, ils enrageront. cet homme a esté mordu d’un chien enragé, & il enragera s’il ne va à la mer.
Enrager, se dit fig. d’Une douleur excessive que l’on souffre avec impatience. Il enrage du mal de dents. enrager de douleur.
Il se dit aussi, d’Un besoin vif & pressant, & accompagné de douleur. Il enrage de faim. D’un desir ardent & violent, Il enrage de joüer. elle enrage d’estre mariée. il enrage de parler. D’un dépit, d’un déplaisir grand & sensible, Il enrage de voir son ennemi dans ce poste. il enrage de dépit. il enrage tout vif. il enrage de bon cœur. deust-il en enrager. il a une meschante femme qui le fait enrager.
On dit prov. Il n’enrage pas pour mentir, pour dire, Il a une grande habitude, une grande inclination à mentir. Et on dit prov. & bass. d’Un homme qui ne fait que tracasser, & qu’on ne sçauroit satisfaire sur rien, qu’Il feroit enrager la beste & le marchand.
■ Enragé, ée. part. Il a les significations de son verbe.
On dit, Un mal enragé, une douleur enragée, pour dire, Un mal violent, une extrême douleur. Une passion enragée. une faim enragée.
On dit aussi, d’Un homme qui se laisse emporter par sa passion à faire des choses hors de raison, qu’Il est enragé de faire ce qu’il fait. il faut que vous soyez enragé si vous prenez ce parti-là. Et on dit, d’Un homme fougueux & impetueux, que C’est un enragé, & dans ce sens il est substantif.

enrageant, ante

■ Enrageant, ante. adj. Capable de faire enrager de chagrin. C’est une chose enrageante pour luy de voir qu’on luy a preferé son plus grand ennemi. cela est enrageant.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.