Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Emplois fautifs
(3/02/2022)

Jusqu’à où pour Jusqu’où

La forme jusqu’où est parfaitement correcte en français. On la trouve, par exemple, dans la traduction française de la devise latine des Fouquet : Quo non ascendet ? (« Jusqu’où ne montera-t-il pas ? »), ou dans le fameux mot de Cocteau : « Le tact de l’audace, c’est de savoir jusqu’où on peut aller trop loin. » Mais elle devient incorrecte si l’on fait précéder le pronom relatif ou interrogatif où de la préposition à.
on dit on ne dit pas
On se demande jusqu’où il ira On se demande jusqu’à où il ira
Voyez jusqu’où va leur impudence ! Voyez jusqu’à où va leur impudence !
Jusqu’où nous mène ce sentier ? Jusqu’à où nous mène ce sentier ?
■ Voir dans le dictionnaire : Jusque • Où
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.