santé

SANTÉ

nom féminin
Étymologie : xe siècle, sanitad ; xie siècle, sanctet ; xiie siècle, santé. Issu du latin sanitas, « santé du corps et de l’esprit », lui-même dérivé de sanus, « sain, bien portant (au sens physique et moral) ».
1.  État de fonctionnement normal, satisfaisant d’un organisme humain ou animal. Avoir la santé. Perdre, recouvrer la santé. Ménager, conserver sa santé. Un aliment, un mode de vie bon pour la santé. Un visage brillant, resplendissant de santé. Être débordant de santé. Respirer la santé. Prendre soin de la santé de son chien.
▪ Loc. et expr. Jouer avec sa santé, la mettre en péril inconsidérément. Une promenade de santé, une marche qui vise à entretenir la condition physique et, fig., une épreuve qui paraît aisée, ne soulève aucune difficulté. Fam. Crever de santé, voir Crever. Péter la santé (pop.), voir Péter. Se refaire une santé, se soigner pour reprendre des forces. Tant qu’on a la santé, quand on a la santé, formules employées pour indiquer que, si l’on est bien portant, les misères de la vie sont supportables. Le travail, c’est la santé, se dit plaisamment pour vanter les vertus du travail. Fig. et vieilli. Avoir une santé, de la santé, avoir beaucoup d’aplomb. Il en a une santé, ce jeune homme !
▪ Spécialement. S’emploie dans diverses expressions quand on lève son verre en l’honneur de quelqu’un. Porter un toast à la santé de quelqu’un ou, vieilli, porter une santé à quelqu’un. Boire, trinquer à la santé des mariés. Elliptiquement. À votre santé ! À la santé de notre ami ! Fam. Santé ! En Suisse. Santé, bonheur !
▪ Par extension. Santé mentale, psychique, qui permet à un individu d’être en harmonie avec soi-même, de s’adapter à son milieu et d’entretenir des relations avec autrui. Nous craignons pour sa santé mentale. Santé de l’esprit. Santé de l’âme.
▪ Par analogie. La pollution nuit à la santé des plantes, de la planète.
▪ Fig. Caractère de ce qui est prospère, florissant. Cette mesure menace la santé de l’économie.
2.  Condition physique, bonne ou mauvaise, d’un individu, d’un animal, manière dont il se porte. Une solide santé. Avoir une santé délicate, chancelante. Des ennuis de santé. Son état de santé s’améliore peu à peu. Ce cheval est en mauvaise santé, il reste à l’écurie.
▪ En parlant d’un groupe, d’une catégorie sociale, d’une population. Étudier la santé des écoliers. Le service de santé des armées. Le ministère de la Santé. L’Institut national de la santé et de la recherche médicale ou, par abréviation, l’INSERM. L’Organisation mondiale de la santé ou, par abréviation, l’O.M.S. Les dépenses de santé, le système de santé d’un État. Les professions de santé, les professions médicales et paramédicales, ainsi que les pharmaciens. La prison de la Santé ou, elliptiquement, la Santé, la maison d’arrêt fondée à Paris en 1867, à un endroit où, au xviie siècle, s’élevait un hôpital.
▪ Loc. Une santé de fer, très robuste. Avoir une petite santé (fam.), une constitution fragile. Bilan de santé, série d’examens et d’analyses destinés à faire le point sur l’état d’un sujet sans manifestation apparente de maladie. Bulletin de santé, voir Bulletin. Carnet de santé, où sont consignées des informations médicales concernant son possesseur depuis sa naissance. Pour raison ou raisons de santé, formule servant à expliquer qu’une personne souffrante prenne du repos, un congé, etc. Le directeur s’est absenté pour raisons de santé. Maison de santé, où l’on accueille des malades. Officier de santé (anciennement), voir Officier II. La santé publique, l’état sanitaire des membres d’une collectivité et, par extension, l’ensemble des mesures et des dispositions prises pour le préserver ou l’améliorer. L’éradication de la variole par la vaccination fut une victoire en matière de santé publique. Le Code de la santé publique a été créé en 1953. Marque de domaine : marine. Anciennement. Patente de santé ou, simplement, patente, document officiel que délivraient les autorités portuaires à tout navire se rendant à l’étranger et qui constatait l’état sanitaire du port et de la ville de départ.
▪ Par analogie. Un arbre en bonne santé.
▪ Fig. État, satisfaisant ou non, de quelque chose. La santé économique de ce pays est préoccupante.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.