ranimer

RANIMER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xvie siècle. Dérivé d’animer.
1.  Vieilli. Ramener quelqu’un à la vie, le ressusciter. La mythologie égyptienne raconte qu’Isis ranima Osiris. Pron. Selon l’Écriture, les morts se ranimeront au jour du Jugement.
2.  Faire revenir quelqu’un d’un malaise, d’un évanouissement, d’une faiblesse, lui faire reprendre conscience. Les secouristes ne purent ranimer le blessé. Ranimer quelqu’un par un massage cardiaque, par le bouche-à-bouche. Pron. Se ranimer, revenir à soi.
▪  Par extension. On est parvenu à ranimer son bras qui semblait paralysé, à lui redonner du mouvement, à le faire fonctionner à nouveau. Ranimer la circulation par des frictions.
3.  Fig. Redonner du courage, de l’énergie à quelqu’un. Le discours du général ranima les troupes.
▪  Par extension. Redonner de la force, de l’éclat à une chose, lui rendre sa vigueur première. Ranimer les couleurs d’un tableau. La pluie a ranimé la végétation. Pron. Les flammes se ranimèrent.
▪  À propos d’un sentiment, d’une réalité d’ordre intellectuel ou moral. Cette nouvelle a ranimé son espoir. Ranimer une conversation. Pron. Leur colère s’est ranimée.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.