pointer

I. POINTER

conjugaison verbe transitif et intransitif
Étymologie : xiie siècle. Dérivé de point I ou de pointe, l’un et l’autre issus du latin pungere, « piquer ».
↪ voir aussi : II. Pointer (n. m.)

I.

I. Verbe transitif.
1.  Orienter un instrument vers un point précis, diriger une arme vers un objectif. Pointer une lunette, un télescope vers le ciel. Pointer son révolver sur quelqu’un, le tenir en joue, le menacer. Pointer son doigt vers quelqu’un, pointer du doigt un objet.
▪  Absolument. Marque de domaine : militaire. Cet artilleur pointe bien. Contre-pointer, voir ce mot (I). – Marque de domaine : jeux. À la boule lyonnaise et à la pétanque, lancer sa boule le plus près possible du cochonnet. Chaque équipe comprend généralement un joueur qui pointe et un autre qui tire.
▪  En parlant d’un animal. Pointer ses oreilles vers un lieu précis, vers le haut. L’abeille pointe son dard.
▪  Fig. Attirer l’attention sur, relever. Pointer une coquille dans un texte. Pointer une erreur de raisonnement.
2.  Marquer d’un point ou d’un autre signe certains éléments d’une liste, à des fins de vérification, de contrôle. Pointer une à une les rubriques sélectionnées. Par métonymie. Pointer les absents. Absolument. Machine à pointer, syn. de Pointeuse. Le personnel pointe tous les matins, enregistre l’heure de son arrivée.
▪  Spécialement. Marque de domaine : marine. Marque de domaine : aéronautique. Pointer la carte, établir, en la matérialisant d’un point, la position d’un navire, d’un avion sur une carte.
3.  Frapper de la pointe d’une arme blanche. Pointer un adversaire de son épée. Pointez, armes ! ancien commandement militaire qui enjoignait aux soldats de donner un coup de leur arme.
▪  Spécialement. Marque de domaine : boucherie. Pointer un bœuf, l’égorger.
4.  Dans divers domaines spécialisés. Marque de domaine : couture. Pointer une jupe, une toile, y faire quelques piqûres. Contre-pointer, voir ce mot (II). – Marque de domaine : technique. Pointer une tôle, y amorcer, y percer des trous. Pointer une aiguille (vieilli), l’aiguiser, la façonner en pointe. – Marque de domaine : beaux-arts. Absolument. Faire des points avec le pinceau, la plume. Les miniatures se font généralement en pointant.

II.

II. Verbe intransitif.
1.  Apparaître, devenir visible (a tendance à remplacer Poindre, devenu défectif). L’aurore pointait. Les bourgeons commencent à pointer sur les arbres. On voit pointer les jacinthes. On aperçut le clocher pointant à l’horizon.
▪  Pron. et pop. Se pointer, se présenter de façon inopinée.
▪  Transitivement. Loc. fam. Pointer le bout de son nez.
▪  Fig. Le dictateur pointe chez ce démagogue. Une lueur d’effroi pointa dans son regard.
2.  S’élever à la verticale. Un oiseau qui pointe vers le ciel, qui s’élève rapidement vers les hauteurs. Un cheval qui pointe, qui se cabre.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.