ployer

PLOYER

conjugaison verbe transitif et intransitif Conjugaison : (se conjugue comme Broyer).
Étymologie : ixe siècle, pleier, « contraindre quelqu’un à quelque chose » ; xie siècle, au sens de « rabattre une chose souple sur elle-même ». Issu, par l’intermédiaire de l’ancien français pleier, ploier, du latin plicare, « plier, replier, enrouler », lui-même dérivé de plectere, « courber, tourner, tordre ».
1.  V. tr. Fléchir, courber. Ployer une branche d’arbre. Ployer un arc. Il était ployé par l’âge. Ployer le genou, le dos, faire une révérence, une courbette, adopter une attitude de respect, d’hommage ou de servilité. Fig. Ployer sa volonté aux désirs d’autrui.
▪  Vieilli. Plier, replier, mettre en paquet quelque chose. Ployer ses effets. Ployer les voiles d’un bateau.
2.  V. intr. Se courber, être près de céder. Une branche ployant sous le poids des fruits. Ployer sous le faix, sous le fardeau.
▪  Fig. Ployer sous le poids des responsabilités. Il fit ployer son adversaire, le fit céder, l’amena à soumission. Marque de domaine : militaire. Reculer, céder devant une force supérieure. L’aile droite de l’ennemi a ployé.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.