infiltrer

INFILTRER

conjugaison verbe transitif et pronominal
Étymologie : xive siècle. Emprunté du latin populaire *infiltrare, de même sens.

I.

I. Verbe transitif.
1.  Imprégner peu à peu, se répandre dans un corps, en parlant d’un liquide. La cire infiltre le bois du meuble. Marque de domaine : pathologie. La bile avait infiltré cet organe. Au participe passé, adjectivement. Un tissu infiltré. – Marque de domaine : médecine. Pratiquer une infiltration. Infiltrer un tissu par un anesthésique.
2.  Faire pénétrer clandestinement. Infiltrer des agents dans un pays ennemi. Au participe passé, adjectivement. Un agent infiltré. Par métonymie. Infiltrer un réseau, une organisation, y introduire des informateurs, des agents.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  Pénétrer peu à peu comme à travers un filtre. L’eau s’infiltre dans le bois. La pluie s’est rapidement infiltrée dans le sol. Par extension. Le froid, le sable s’infiltre sous la porte.
▪ Fig. S’introduire peu à peu. Le doute s’infiltrait dans les esprits.
2.  Marque de domaine : pathologie. Pénétrer progressivement dans un tissu et s’y amasser. Des sérosités qui s’infiltrent dans le tissu cellulaire. Au participe passé, adjectivement. Un hématome est constitué de sang infiltré.
3.  S’introduire, pénétrer clandestinement dans un lieu, un milieu, un groupe. Une patrouille réussit à s’infiltrer dans le dispositif ennemi. Des espions s’étaient infiltrés dans l’ambassade.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.