blesser

BLESSER

conjugaison verbe transitif
Étymologie : xie siècle, blecier, « meurtrir des fruits (pour les faire mûrir) » ; xiie siècle, blecer, au sens 1. Du gallo-roman *blettiare, « meurtrir », dérivé de l’ancien bas francique *blettjan.
1.  Frapper d’un coup entraînant une plaie, une contusion, une fracture ou une luxation. Blesser quelqu’un légèrement, grièvement. Il fut blessé mortellement, blessé à mort d’un coup d’épée. Il a été blessé par un éclat d’obus. Être blessé dans un accident de voiture. Pron. Il s’est blessé en nettoyant son arme. Elle s’est blessé le genou en tombant. Elle s’est blessée au genou. Ils se sont blessés l’un l’autre en combat singulier.
2.  Provoquer, sur une partie du corps, par choc, pression ou frottement, une contusion, une irritation, une plaie. Une branche l’a blessé à la tête. Ce clou lui a blessé la jambe. Le joug peut blesser les jeunes bœufs. Cette selle blesse mon cheval. Par extension. Causer une gêne, une douleur. Mes souliers me blessent. Expr. fig. C’est là que le bât le blesse, voir Bât. Prov. Toutes les heures blessent, la dernière tue.
▪ Par analogie. Causer une impression désagréable à la vue, à l’ouïe. Une lumière trop crue blesse la vue. Ce son strident blesse l’oreille. Ces vilaines teintes, ces objets hideux blessent les regards.
3.  Fig. Offenser, choquer, déplaire ; affecter péniblement les sentiments de quelqu’un. Je ne vois rien là qui puisse vous blesser. Votre remarque l’a blessé au vif, l’a blessé profondément. Il a été blessé de n’être pas invité. Sans vouloir vous blesser. Il s’est senti blessé dans son honneur. Cet échec a blessé son amour-propre. L’ingratitude de son fils l’a blessé au cœur, l’a offensé dans ses affections les plus chères. Pron. Se blesser, s’offenser. Elle se blesse d’un rien.
▪ Par extension. Heurter, contrevenir à. Blesser les convenances, les usages, le goût. Ces images, ces paroles blessent la pudeur.
4.  Litt. Porter dommage à, faire préjudice à. Les clauses de cette transaction blessent nos intérêts. Cela ne blesse personne. Par extension. Blesser l’honneur, la réputation de quelqu’un. Ce malentendu a blessé leur amitié.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.