bénédiction

BÉNÉDICTION

nom féminin
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin chrétien benedictio, au sens de « louange » en latin classique, de benedicere (voir Bénir).
1.  Marque de domaine : religion. Grâce, faveur particulière du Ciel. Dieu y a mis, y a donné sa bénédiction. Que le Ciel vous accorde, vous donne sa bénédiction. Demander, implorer la bénédiction de Dieu. Par métonymie. Au pluriel. Bienfaits. Dieu l’a comblé de bénédictions, a répandu ses bénédictions sur cette famille. Attirer, s’attirer les bénédictions du Ciel.
▪ Par extension. Bien, évènement heureux qui semble résulter d’une faveur divine particulière. Cet enfant est une bénédiction. Par métonymie. Une maison de bénédiction, une maison qui semble l’objet de la grâce du Ciel ou, fam., où tout abonde, ou, rare et vieilli, où règne la piété. Un pays, une terre de bénédiction, un pays, une terre où règne l’abondance. Marque de domaine : histoire biblique. Vallée de bénédiction, lieu où Josaphat vainquit les Moabites, les Ammonites et les Iduméens réunis.
▪ Expr. fam. C’est une bénédiction, c’en est une bénédiction, c’est un évènement qui surpasse ce qu’on pouvait espérer. La pluie abreuvait la terre desséchée ; c’était une bénédiction. Fam. et iron. Pour marquer l’excès d’une chose fâcheuse. Le plus souvent précédé de que signifiant tellement que. Il pleut, il neige, que c’en est une bénédiction. Loc. adv. Vieilli. À bénédiction, en surabondance, à souhait. Dans le petit bois, il y a des girolles à bénédiction.
2.  Marque de domaine : religion. Acte rituel d’un prêtre qui, étendant la main sur les fidèles et prononçant une formule consacrée, appelle sur eux la protection divine, généralement en figurant le signe de la croix. Les fidèles reçurent la bénédiction du pape. Le pasteur donna sa bénédiction au catéchumène par imposition des mains. Bénédiction apostolique, donnée par le pape ou par tout prêtre délégué par lui (on dit aussi Bénédiction papale) ou, par extension, salut que le pape donne au début de toutes ses bulles. Bénédiction pontificale, bénédiction apostolique ou bénédiction donnée par un évêque ou par un abbé à la fin d’un office pontifical. Bénédiction « urbi et orbi », bénédiction solennelle portant indulgence plénière, donnée par le pape à la ville de Rome et au monde, lors de certaines fêtes, de la loggia de la basilique Saint-Pierre. La bénédiction du saint sacrement ou, simplement, la bénédiction, donnée par le prêtre avec l’hostie consacrée, contenue dans l’ostensoir ou, parfois, dans le ciboire. Spécialement. Bénédiction nuptiale, reçue par les nouveaux époux pour consacrer leur mariage et, par métonymie, ensemble de la cérémonie du mariage. Bénédiction abbatiale, cérémonie d’investiture d’un abbé, d’une abbesse, à qui l’on remet la règle et les insignes de sa charge, en présence de l’évêque du lieu.
▪ Par extension. Acte rituel du prêtre qui bénit certaines choses ou certains êtres pour leur assurer la protection divine, leur communiquer une vertu bienfaisante ou leur conférer un caractère de sainteté, généralement en les aspergeant d’eau bénite. La bénédiction des drapeaux, d’une maison, d’un bateau. La bénédiction des champs. La bénédiction des troupeaux. La bénédiction d’une meute. La bénédiction d’une médaille. La bénédiction des rameaux. La bénédiction des cendres, de l’huile, de l’eau. La bénédiction des cloches, des fonts baptismaux, la bénédiction d’un autel. La bénédiction d’une chapelle. La bénédiction d’une église, sa consécration.
3.  Vœux plus ou moins solennels qu’on fait pour la prospérité d’une personne, souhaits qu’on forme en sa faveur. La bénédiction d’un père, d’une mère, l’action par laquelle ils bénissent leurs enfants. La bénédiction de l’aïeul, d’une personne vénérable. Avant de partir à la guerre, il donna sa bénédiction à ses enfants. Vous avez ma bénédiction. Expr. fig. et fam. Donner sa bénédiction à quelqu’un, le congédier, par allusion à la dernière bénédiction de la messe (vieilli), ou le laisser agir comme il l’entend après lui avoir donné une approbation de principe. Avoir la bénédiction de quelqu’un, avoir son approbation.
4.  Souvent au pluriel. Vœux formés par reconnaissance en faveur d’un bienfaiteur. Si vous faites cette bonne œuvre, vous mériterez toutes les bénédictions. Il a fait beaucoup de bien dans cette province et les habitants le comblent de bénédictions. Les bénédictions du pauvre.
▪  Être en bénédiction (vieilli), être en faveur. Sa mémoire est en bénédiction, on se souvient de lui et on loue ses actes de bienfaisance, ses vertus, etc.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.