associer

ASSOCIER

conjugaison verbe transitif et pronominal Conjugaison : (se conjugue comme Crier).
Étymologie : xiiie siècle, d’abord assoicher, « mettre ensemble, arranger ». Emprunté du latin associare, « joindre, unir ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Prendre pour compagnon, pour collègue dans une dignité, dans un emploi ; faire participer à une entreprise. Dioclétien associa Maximien à l’Empire. Je l’ai associé à mes affaires. Nous l’avons associé à nos travaux. Il associa ses deux fils à son commerce. Par analogie. Associer quelqu’un à son triomphe, à sa réussite, l’y faire participer. Associer les employés aux bénéfices d’une société.
2.  Mettre ensemble, réunir. Associer des idées, des mots. Associer des couleurs. Cet auteur associe l’élégance de la forme à la solidité de l’information. L’intérêt nous avait associés.

II.

II. Verbe pronominal.
1.  S’associer quelqu’un, le prendre comme collaborateur. Ils se sont associé un homme intelligent et laborieux. Je veux me l’associer pour finir plus rapidement ce travail.
2.  S’associer à ou avec quelqu’un, former avec lui une société, une équipe. Voulez-vous vous associer à nous ? Je me suis associé avec plusieurs confrères. Absolument. Former une alliance. Les deux entreprises se sont associées. Il serait souhaitable que ces pays s’associent.
3.  Participer. S’associer à la joie, à la tristesse d’un ami. Je m’associe à votre douleur, je la partage. Je m’associe à votre conclusion, j’y adhère.
4.  En parlant de choses. S’accorder, former un tout cohérent et harmonieux. Ces deux mots s’associent mal. En elle, l’élégance s’associe à la distinction.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.