flûte

4e édition

[I.] FLÛTE.

s. f.
↪ voir aussi : [II.] Flûte (n. f.)
■  Instrument de Musique, creusé en forme de long tuyau, & percé de quelques trous, duquel on tire différens tons, par le souffle de la bouche, & par le remuement des doigts sur les trous. Flûte douce, ou flûte à bec. Flûte Allemande ou traversière, qui s’embouche par le côté. Flûte à l’oignon. Jouer de la flûte. Joueur de flûte.
Il y a dans les Orgues un jeu qu’on appelle Jeu de flûtes.
On dit proverbialement & figurément, De deux hommes qui sont toujours en différent, qu’Ils ne sauroient accorder leurs flûtes, que Leurs flûtes ne s’accordent pas ensemble. Et d’Un homme qui fait toujours retomber le discours sur ce qui le touche, Il souvient toujours à Robin de ses flûtes.
On dit aussi figur. & famil. Ajuster ses flûtes, pour dire, Préparer les moyens de faire réussir quelque chose. Il a bien de la peine à ajuster ses flûtes. Il a mal ajusté ses flûtes.
On dit aussi proverbialement, que Ce qui vient par la flûte, s’en retourne au tambour, pour dire, que Ce qui est acquis par de mauvaises voies, s’en retourne comme il est venu. Et on dit de même d’Un homme dont on recherche la vie, qu’Il y a de l’ordure à sa flûte, pour dire, qu’Il y a fort à redire dans sa conduite, & qu’il mérite punition.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.