pinte

3e édition

PINTE.

sub. fém.
■  Sorte de mesure dont on se sert pour mesurer le vin & autres liqueurs en détail, & qui est de différente grandeur selon les différens lieux. Vendre à pot & à pinte. Une pinte d’étain. Tirer une pinte de vin. Pinte, mesure de saint Denys. Pinte à la grande mesure. Le muid de vin, mesure de Paris, contient deux cens quatre-vingt pintes. Du vin à huit sols la pinte, à vingt sols la pinte. Vuider les pintes.
Il se prend aussi, pour La mesure ou la quantité de liqueur contenue dans une pinte. Tirer pinte. Payer pinte. Boire pinte.
■ Pinte, Se dit aussi, De certaines choses solides qu’on vend à la pinte. Une pinte d’olives.
Proverbialement, Pour marquer un extrême desir ou un extrême chagrin de quelque chose, on dit, Je voudrois qu’il m’en eût coûté une pinte de mon sang, & que cela fût, ou que cela ne fût pas arrivé.
On dit aussi proverb. qu’Il n’y a que la première pinte qui coûte, pour dire, que Dans chaque affaire il n’y a que le commencement qui fasse de la peine.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.