corriger

2e édition

CORRIGER.

v. a.
■  Oster un defaut, des defauts qui sont dans une personne ou dans un ouvrage, redresser & instruire les personnes en ce qui regarde les mauvaises inclinations, les erreurs & les mauvaises habitudes. Il n’a qu’un defaut, mais il sera fort difficile de l’en corriger. il est sujet au vin, &c. il ne s’en corrigera jamais. il m’a envoyé son livre, son poëme pour le corriger. il a reveu, corrigé, & augmenté son livre. le Maistre corrige les themes, corrige les compositions de ses escoliers. j’avois fait le plan de cette maison, un tel me l’a corrigé. il luy a corrigé ses desseins d’Architecture, ses desseins de Peinture. corriger une piece de Musique. cette copie qu’il avoit transcrite estoit toute pleine de fautes, j’ay bien eu de la peine à la corriger, je l’ay corrigée sur l’original. les Modernes ont corrigé les Anciens en plusieurs choses. c’est luy qui a corrigé l’impression d’un tel livre, qui a corrigé les espreuves. il ne faut pas tirer la feüille qu’elle ne soit corrigée. corrigez vostre promptitude. corrigez cette humeur violente. il n’y a rien à corriger en luy. corriger les defauts d’un tableau. corriger les fautes de quelque ouvrage d’esprit.
Il signifie aussi, Chastier de paroles, ou de quelque punition. C’est au Superieur à corriger ses inferieurs. le pere corrige ses enfants. le Prieur corrige ses Religieux, &c. il a besoin d’estre corrigé.
Il se prend aussi pour Temperer, & en ce sens il se dit des aliments, des humeurs & des drogues. Il faut corriger la crudité de l’eau avec un peu de vin. l’aigreur du citron se corrige par le sucre. corriger l’acrimonie de la bile par, &c. corriger les humeurs peccantes.
On dit prov. & fig. Corriger son plaidoyer, pour dire, Changer de langage, parler avec plus de circonspection, plus sagement : retracter ou expliquer ce qu’on a dit temerairement ou faussement. Cela n’est pas comme vous le dites, corrigez vostre plaidoyer. il parloit ainsi, mais il a corrigé son plaidoyer. je luy feray bien corriger son plaidoyer.
On dit aussi prov. Corriger Magnificat à Matines, pour dire, Reprendre mal à propos. Trouver à redire à cela, c’est vouloir corriger Magnificat à Matines.
■ Corrigé, ée. part. Il a les mesmes significations que son verbe.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.

HISTORIQUE DE CONSULTATION