Courrier des internautes
Courrier des internautes
(01/2018)
Question :

Bonjour,

Nous ne sommes pas d’accord sur la prononciation de l’expression suivante : « pot à eau ». Doit-on faire la liaison et prononcer « potao » ou bien « po a o » ?

Merci pour votre aide !

Thomas K. (Royaume-Uni)
L’Académie répond :

Monsieur,

À l’article pot de son Dictionnaire, Littré écrit : Le t ne se lie pas, excepté devant à et les articles au et aux, qui en proviennent : pot à l’eau, pot aux roses, pot au lait, etc. que l’on prononce po-t à l’eau, etc. Prononçons nous le po-t-au feu…

Cordialement.

■ Voir dans le dictionnaire : Eau • Pot (I)
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.