Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Emplois fautifs
(2/07/2020)

De cela, j’en suis fier

Le pronom en remplace un complément introduit par la préposition de : Il est amoureux de la princesse, il en est amoureux ; Il revient de la ville, il en revient ; Il a peur des serpents, il en a peur. Ce pronom en remplace un nom introduit par la préposition de. On doit alors éviter la redondance qui consisterait à reprendre par le pronom en un complément déjà introduit par cette préposition. On ne dira donc pas : de cela, j’en suis fier, mais : de cela, je suis fier ou : cela, j’en suis fier.
on dit on ne dit pas
De cette action, il avait honte ou
Cette action, il en avait honte		 De cette action, il en avait honte
De ce beau jeune homme, elle s’était éprise ou
Ce beau jeune homme, elle s’en était éprise		 De ce beau jeune homme, elle s’en était éprise
■ Voir dans le dictionnaire : De (I) • En (II)
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.