Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Extensions de sens abusives
(5/07/2018)
(5/07/2018)
De nouveau pour À nouveau
La locution à nouveau signifie « pour la seconde fois et de façon différente », alors que de nouveau signifie simplement « derechef, une fois encore, une fois de plus ».
| On dit | On ne dit pas |
|---|---|
| Ce travail est manqué, il faut le faire à nouveau | Ce travail est manqué, il faut le faire de nouveau |
| Il est de nouveau en retard, c’est la troisième fois cette semaine | Il est à nouveau en retard, c’est la troisième fois cette semaine |
| J’espère qu’il n’est pas de nouveau malade | J’espère qu’il n’est pas à nouveau malade |
■ Voir dans le dictionnaire : Nouveau
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.