Dire, Ne pas dire
Dire, Ne pas dire • Emplois fautifs

Au final

On fait de l’adjectif Final un substantif dans la construction Au final, grammaticalement fautive, qui se répand sans que rien ne la justifie.
on dit on ne dit pas
Finalement, en dernier ressort, en dernière analyse, qu’en pensez-vous ? Au final, qu’en pensez-vous ?
Pour finir, ou à la fin, il a préféré s’en aller Au final, il a préféré s’en aller
Je dirai, en dernier lieu, ou pour finir, que… Je dirai, au final, que…
■ Voir dans le dictionnaire : Final (I)
Retrouvez l’intégralité des rubriques Dire, Ne pas dire
sur le site de l’Académie française.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.