réussir

RÉUSSIR

conjugaison verbe intransitif et transitif
Étymologie : xvie siècle. Emprunté de l’italien riuscire, « aboutir, avoir une issue » et, proprement, « sortir de nouveau », dérivé de uscire, lui-même issu du latin exire, « sortir ».

I.

I. Verbe intransitif.
1. Aboutir à un résultat, heureux ou malheureux (vieilli). Cette affaire a bien, a mal réussi. Il faut voir comment ce projet réussira.
▪ S’emploie surtout aujourd’hui dans un sens favorable. Avoir une issue heureuse ; se réaliser de manière satisfaisante, comme on l’attendait. L’opération a peu de chances de réussir. Iron. Bravo ! c’est réussi.
▪  En parlant de végétaux. Pousser, se développer facilement, prospérer. Les hortensias réussissent à l’ombre.
▪ Par extension. Être favorable, bénéfique à quelqu’un. Cette cure réussit aux rhumatisants. En ce moment, tout lui réussit, rien ne lui réussit.
2. En parlant d’une personne. Connaître le succès dans ce qu’on entreprend. Réussir dans sa carrière. Réussir socialement. Réussir en politique. Réussir auprès des femmes. Spécialement. Réussir à un concours, y être reçu.
▪ Suivi d’un infinitif. Non sans mal, j’ai réussi à le convaincre. Iron. Vous allez réussir à nous brouiller avec la terre entière.
▪ Absolument. Parvenir à une position sociale reconnue ou enviable, notamment à l’aisance matérielle. Tout mettre en œuvre pour réussir. Une femme d’affaires qui a réussi.

II.

II. Verbe transitif.
Mener à bien une tâche, accomplir, exécuter quelque chose de manière satisfaisante, avec un résultat heureux. Il a réussi l’exploit de faire baisser le chômage. Réussir une sauce. Réussir un test. Contrairement à toute attente, il a réussi son coup. Réussir sa vie.
▪ Au participe passé, adjectivement. Une mise en scène très réussie. Ce fut une soirée réussie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.