près

PRÈS

adverbe
Étymologie : xie siècle. Issu de l’adverbe latin presse, « en serrant, en pressant », puis « de près, près », lui-même dérivé de pressus, participe passé de premere, « serrer, presser, comprimer ».
■  À côté, à proximité. L’église est près. S’emploie le plus souvent avec un autre adverbe. Il habite tout près. Vous ne verrez rien, vous êtes trop près. Restez aussi près que possible.
▪  Loc. adv. À… près, pour marquer un écart plus ou moins important. Il a perdu l’élection à deux voix près. À une minute près, nous manquions le train. On ne peut dater ce manuscrit qu’à dix ans près, avec une marge de dix ans, en plus ou en moins. Il a repris la même conférence à un détail près. Son devoir est fort bon, à cela près qu’il comporte quelques imprécisions. À peu près, à peu de chose près, presque, environ. Il est à peu près aussi grand que vous. À beaucoup près (dans des phrases négatives), de loin, de beaucoup. Ce prix n’est pas, à beaucoup près, celui qui était annoncé. Expr. Ne pas être à quelque chose près, ne pas en faire cas, ne pas y regarder. Elle n’est pas à cent euros près. Il n’est pas à un mensonge près. Subst. Un à-peu-près, voir ce mot.
▪  De près, à faible distance et, fig., attentivement, avec grand soin. Vous me suiviez de près : je viens juste d’arriver. Regardez de plus près. Être rasé de près. Cet évènement le touche de près. Étudier de très près un dossier. De près ou de loin, de quelque façon, plus ou moins (surtout dans des phrases interrogatives ou négatives). A-t-il été mêlé de près ou de loin à cette affaire ? Il ne la connaît ni de près ni de loin.
▪  Loc. prép. Près de, à une faible distance de, non loin de. Dans l’espace. Le chien dort près du feu. Fig. Ne vous arrêtez pas si près du but. Dans le temps. Il est déjà près de minuit. Nous voilà bien près du moment décisif. Cet arbre est près de tomber, est sur le point de tomber. Il a beaucoup neigé : vous n’êtes pas près de partir. Suivi d’une indication chiffrée, pour marquer l’approximation. Nous étions près de cinq cents. La tour mesure près de trente mètres de haut. Il y a près de vingt ans que c’est arrivé. Expr. fam. Être près de ses sous, être avare. Avoir la tête près du bonnet, être prompt à la colère, se fâcher aisément pour peu de chose. Marque de domaine : marine. Naviguer au près du vent, au plus près du vent ou, simplement, au près, au plus près, en parlant d’un voilier, remonter au vent, se rapprocher le plus possible de la direction d’où vient le vent. Subst. Faire du près. Foc de près.
▪  Dans la langue classique, près s’employait parfois pour près de. Être logé près le Palais-Royal. S’emploie encore aujourd’hui dans le vocabulaire diplomatique et juridique. Ambassadeur de France près le Saint-Siège. Avocat près les tribunaux, près la Cour de cassation.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.