prés

1re édition

PRÉS.

■  Preposition qui marque proximité de lieu. Proche. S’asseoir prés de quelqu’un. estre logé prés de l’Eglise. il est logé prés d’icy fort prés d’icy, il a approché fort prés du but. il en a approché fort prés, tout prés.
On dit prov. qu’Un homme a la teste prés du bonnet, pour dire, qu’Il est d’une humeur prompte, & qu’il se met en colere pour peu de chose, & l’on dit qu’Un homme est prés de ses pieces, pour dire, qu’Il n’a plus guere d’argent.
Il s’employe aussi adv. Il est logé icy prés, mettez ces livres-là prés à prés, plus prés à prés. presser de prés. serrer de prés. suivre de prés. observer de prés. regarder de prés, de bien prés.
On dit prov. qu’Un homme ne veut entendre parler d’une chose ni de prés ni de loin, pour dire, qu’Il n’en veut entendre parler en aucune façon.
On dit aussi prov. Presser de prés, prendre de prés, pour dire, Presser un homme de quelque chose vivement, fortement, avec instance, particulierement lors qu’il n’est pas en estat d’y satisfaire. Vous me pressez de vous donner de l’argent à l’heure qu’il est, c’est me presser de prés. c’est me prendre de prés, de bien prés.
On dit aussi, qu’Une chose touche de prés, pour dire, qu’On y a un grand interest. Et l’on dit, Tenir un homme de prés, pour dire, Ne le quitter point, ne luy donner point de relasche. C’est un homme qu’il faut tenir de prés, si l’on en veut avoir quelque chose. si vous ne le tenez de prés, il ne fera rien de ce qu’il vous a promis.
■ A cela prés. Façon de parler dont on se sert, pour dire, Excepté cela. Il est un peu fantasque, mais à cela prés c’est un honneste homme. il m’a fait payer à cent escus prés. on lui a rendu tout son bien à peu de chose prés. il avoit sa compagnie complette à deux hommes prés.
Il veut dire aussi quelquefois, Sans s’arrester à cela. Ne laissez pas de conclurre vostre marché à cela prés.
■ Prés, est aussi preposition de temps, & sert à marquer un temps proche, un temps peu esloigné. Quand il se vit prés de sa derniere heure. prés de mourir. prés d’estre condamné. il est bien prés de midy. nous voilà bien prés du temps que vous disiez.
Il s’employe encore en plusieurs autres manieres de parler, & dans la signification de quasi. Il y a prés de vingt ans que cela est arrivé. Ainsi on dit qu’Un homme a esté prés de deux heures à estudier, à travailler, à disner, pour dire, qu’Il a esté quasi deux heures à estudier, à travailler, à disner, qu’il s’en faut peu qu’il n’y ait esté deux heures. Il a receu prés de cent escus. il avoit prés de cinquante mille hommes dans ses troupes.

presque

■ Presque. adv. L’s se prononce. Quasi. Un ouvrage presque achevé. il est presque nuit. un habit presque usé. un homme presque tout nud. il n’est pas encore tout à fait persuadé, mais il l’est presque.

aprés

■ Aprés. Prepos. qui marque posteriorité d’ordre ou de temps. Ensuite. Je ne passeray qu’aprés vous. Trajan fut Empereur aprés Nerva. il promet de payer aprés Pasques. il ira là aprés Vespres. aprés le Sermon. marcher l’un aprés l’autre. aprés la pluye le beau temps. cela vient aprés coup. aprés cela qu’avez-vous à dire ? il n’y a rien à dire aprés cela. aprés tout, que voulez-vous que j’y fasse. laschez les levriers aprés le lievre.
On dit, qu’On a lasché des Sergens aprés quelqu’un, pour dire, qu’On a donné ordre à des Sergens de le chercher pour l’arrester.
Aprés, se dit aussi quelquefois dans la signification d’Excepté. Nous n’avons rien de plus cher aprés p. 316l’honneur. il n’y a rien de plus important aprés l’affaire du salut. c’est la plus laide beste du monde aprés le loup.
On dit, qu’Un portrait est fait d’aprés nature, pour dire, qu’Il est fait sur la personne mesme qu’il represente : & on dit, qu’Un tableau est d’aprés Raphaël, d’aprés le Titien, d’aprés le Poussin, pour dire, qu’Il est copié sur l’original fait par Raphaël, par le Titien, par le Poussin. Cela est dessiné d’aprés nature, d’aprés l’antique.
On dit aussi, d’un Ouvrage d’esprit où il y a des descriptions naïves & naturelles, que Cela est peint d’aprés nature.
■ Aprés quoy. Façon de parler, pour dire, Aprés laquelle chose. La capitulation fut signée, aprés quoy la place se rendit. je luy feray parler encore d’accommodement, aprés quoy je verray ce que j’auray à faire.
Aprés, S’employe aussi fort souvent avec l’infinitif des verbes auxiliaires Estre & Avoir. Il mourut aprés avoir receu tous ses Sacrements. aprés s’estre bien tourmenté.
On dit aussi, Aprés disner, aprés souper, aprés boire, mais en ces phrases les mots de Disner, souper & boire sont presque considerez comme des noms substantifs.
On dit à un homme qui s’est fait attendre long-temps, qu’On a long-temps attendu aprés luy. il n’attend plus qu’aprés cela pour partir. Et l’on dit, d’Un homme dont tout le monde se plaint, que Tout le monde crie aprés luy.
On dit aussi par forme de menace, Si je me mets aprés vous, pour dire, Si vous m’obligez à mettre la main sur vous, à vous fraper.
Aprés, se construit aussi avec la particule Que, & les verbes auxiliaires Estre & Avoir. Aprés que les troupes furent parties. aprés que vous aurez fait. aprés que je luy eus fait mes remonstrances.
On dit fig. Estre aprés quelque chose, pour dire, S’appliquer à quelque ouvrage, à quelque estude, à quelque travail. J’ay trouvé que mon Procureur estoit aprés mes papiers. je m’en vais me mettre aprés l’ouvrage que j’ay entrepris.
On dit encore, Estre aprés quelque chose, courir aprés quelque chose, pour dire, Travailler à obtenir quelque chose, faire ses efforts pour cela. Il y avoit long-temps qu’il estoit aprés cet employ, ce benefice, qu’il couroit aprés cet employ, ce benefice, il l’a enfin obtenu. c’est un homme qui court aprés les honneurs.
On dit aussi dans le mesme sens, Estre aprés à faire quelque chose, à avoir quelque chose, &c. je suis aprés à en découvrir la verité.
■ Aprés, s’employe aussi adv. Je vous iray prendre chez vous, & nous partirons aprés. vous irez devant, & luy aprés. aprés marchoient les trompettes. nous parlerons de cela aprés.
On s’en sert aussi adv. dans toutes les autres façons de parler, qui ont esté marquées dans les articles de la preposition.
On dit prov. Courir aprés son esteuf, pour dire, Se donner beaucoup de peine pour recouvrer un bien, un avantage qu’on a laissé échaper.
On dit prov. Aprés la panse vient la danse, pour dire, qu’Aprés que l’on a fait bonne chere avec quelque excez, on abandonne les affaires pour ne songer qu’a se divertir.
On dit encore prov. Jetter le manche aprés la cognée, pour dire, Perdre courage dans un malheur arrivé, & abandonner tout sans vouloir songer au remede qu’on y pourroit apporter.
On dit aussi prov. Quand une societé est si grande, que la part qui en doit revenir à chacun ne peut estre que petite, qu’Il y a trop de chiens aprés un os.
■ Cy-aprés. Façon de parler adv. pour dire, Ensuite, dans la suite, & qui s’employe dans un discours pour marquer quelque chose qu’on doit dire dans la suite. Comme il sera dit cy-aprés.
■ Par aprés. Façon de parler adv. Ensuite, dans la suite. Il est vieux.

auprés

■ Auprés. Prepos. de lieu. Sa maison est auprés de la mienne. la riviere passe auprés de cette ville. il est logé auprés du Palais. quand il est en colere il ne fait pas bon auprés de luy. il vient d’auprés du Palais. d’auprés de la place Royale.
Auprés, sert aussi à marquer l’attachement domestique. Ainsi on dit, Estre auprés d’un grand Seigneur, pour dire, Estre attaché à son service. En qualité de domestique il s’est mis auprés d’un tel Prince. il s’est attaché auprés de luy. il n’est plus auprés d’un tel. on l’a osté d’auprés de ce jeune Prince. il s’est retiré d’auprés d’un tel Seigneur.
On dit aussi, qu’Un homme est bien auprés d’une personne puissante, pour dire, qu’Il est dans ses bonnes graces. Il est fort bien auprés du Roy, auprés des Ministres. il est bien auprés de plusieurs personnes de qualité.
Auprés, signifie aussi, Au prix, en comparaison. Vostre mal n’est rien auprés du sien. la terre n’est qu’un point auprés du ciel.
■ Auprés, est aussi adv. Je ne puis voir cela si je ne suis auprés, si je ne suis tout auprés. On dit prov. Si vous n’en voulez point, couchez-vous auprés.
■ Par auprés. adv. Auprés, un peu à costé. Il n’est pas besoin d’entrer dans la ville, il ne faut que passer par auprés. la balle n’a pas donné dans le but, elle a passé par auprés.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.