pavois

PAVOIS

nom masculin
Étymologie : xiie siècle, pavieis, comme adjectif, « de Pavie », ville de Lombardie ; xive siècle, au sens de « bouclier ». Issu, par l’intermédiaire de l’italien pavese, « bouclier », du latin pavensis, « (objet) de Pavie », cette ville étant réputée pour la qualité des armes que l’on y fabriquait.

I.

I. Marque de domaine : histoire. Grand bouclier, ovale ou rectangulaire, en usage chez les Francs.
Lorsqu’un roi franc était élu par les guerriers nobles, il était hissé sur le pavois et promené aux yeux de son armée.
▪  Subsiste dans l’expression figurée Élever, hisser sur le pavois, mettre en grand honneur, en grande renommée, glorifier.

II.

II. Marque de domaine : marine.
1.  Ensemble des pavillons du code international de signaux, disposés en guirlande dans un ordre donné, de l’avant à l’arrière du bateau en passant par le sommet des mâts. On arbore le grand pavois pour certaines fêtes ou comme marque d’honneur dans un port étranger, et seulement au mouillage. Petit pavois, décoration consistant à hisser le pavillon national en tête de chaque mât, en plus du pavillon hissé chaque jour à l’arrière.
2.  Partie du bordé située au-dessus du pont.
▪  S’est dit anciennement pour Pavesade.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.