guérir

GUÉRIR

conjugaison verbe transitif et intransitif
Étymologie : xie siècle, guarir, d’abord au sens de « protéger, garantir ». Issu du francique *warjan, « défendre, protéger ».

I.

I. Verbe transitif.
1.  Délivrer par des soins appropriés d’un mal physique, d’une maladie. Ce médecin l’a guéri d’une pneumonie. Dans huit jours, vous serez guéri.
▪ Par métonymie. Faire cesser un mal. Guérir une plaie.
▪ Absolument. L’art de guérir, la médecine. Soigner n’est pas guérir. C’est un remède qui guérit presque à coup sûr. Expr. proverbiale. Mieux vaut prévenir que guérir.
2.  Fig. Délivrer d’un mal moral, d’un travers. Rien ne saurait le guérir de cette passion. Cette mésaventure l’a définitivement guéri de son indiscrétion. Par métonymie. Guérir un chagrin. Expr. proverbiale. La mort guérit toutes nos misères.

II.

II. Verbe intransitif ou pronominal.
1.  Se débarrasser d’un mal physique, recouvrer la santé. Il guérit peu à peu. Par métonymie. Une blessure qui tarde à guérir. Pron. à sens passif. Cette maladie se guérit très bien.
2.  Fig. Se débarrasser d’un mal moral, se corriger d’un défaut ; être lavé de ses péchés. Guérissez-vous de cette manie. Il avait réussi à se guérir de sa timidité. Son âme sera guérie. Par métonymie. Sa peur n’a jamais guéri, ne s’est jamais guérie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.