futur, -ure

FUTUR, FUTURE

adjectif et nom
Étymologie : xiiie siècle. Emprunté du latin futurus, « à venir », participe futur de esse, « être ».

I.

I. Adjectif.
1.  Qui est à venir. Temps futur. Évènements futurs. L’incertitude des choses futures. Les générations futures. Spécialement. La vie future, formule désignant l’au-delà, ce qui suivra la vie terrestre.
2.  Qui est considéré comme devant être ou se produire, dans un avenir plus ou moins proche. Ils établissent les plans de leur future maison. Cela sera élucidé par des découvertes futures.
3.  En parlant d’une personne. Qui doit, dans un avenir plus ou moins proche, être dans un état donné, dans une position déterminée. Les futurs époux. Mon futur beau-père. Un futur ministre. C’est un futur médecin. Ce sont nos futurs voisins. Elliptiquement et subst. Son futur, son fiancé. Il est venu avec sa future.

II.

II. Nom masculin.
1.  Temps, époque qui doit succéder au moment présent ; avenir. Le passé, le futur d’une nation. Il ne s’inquiète pas du futur, ne pense pas au futur. Qu’en sera-t-il dans le futur ?
2.  Marque de domaine : philosophie. Futur contingent, ce qui peut se produire ou ne pas se produire.
3.  Marque de domaine : grammaire. Futur simple ou, elliptiquement, futur, temps du mode indicatif utilisé pour marquer qu’une action, un état prendront place dans un moment postérieur au moment de l’énonciation ou à un moment pris comme repère. Mettre, conjuguer un verbe au futur. Futur actif, passif. Futur antérieur, temps composé de l’indicatif, qui exprime l’antériorité d’une action à venir par rapport à un moment ou à une action futurs, comme dans « Quand vous arriverez, je serai parti. »
▪ Par extension. Futur proche ou futur immédiat, emploi du présent de l’indicatif ou du semi-auxiliaire aller suivi de l’infinitif, généralement en liaison avec des adverbes ou des compléments de temps, pour situer l’action dans un avenir rapproché ou immédiat. Les phrases « Je pars dans cinq minutes », « Il revient demain », « Je vais vous écrire » sont au futur proche. Futur du passé ou futur dans le passé, se dit des formes du conditionnel employées dans des subordonnées pour situer une action à venir par rapport à un verbe principal au passé comme dans « Il savait qu’il partirait le lendemain ».
▪ Emplois stylistiques. À la place de l’impératif, pour atténuer l’expression d’un ordre, d’une défense : « Vous préparerez ce rapport pour demain. » Dans des phrases exclamatives, pour marquer la surprise, l’indignation, l’impatience, etc. : « Comprendras-tu enfin ! » Pour avancer une explication, une hypothèse : « Ils sont en retard, ils se seront égarés. »
▪ Expr. fig. Nous ne parlons encore de cela qu’au futur, rien de tout cela n’est sûr ni établi.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.