familiarité

FAMILIARITÉ

nom féminin
Étymologie : xiie siècle. Emprunté du latin familiaritas, « amitié, liaison, familiarité », dérivé de familiaris, « de la maison, familier ».
1.  Intimité née de la fréquentation régulière d’une personne. Être admis dans la familiarité d’un homme d’État. Par extension. Connaissance intime que l’on a d’une œuvre ou d’un auteur, à la suite d’une longue et régulière fréquentation. Il a une longue familiarité avec les « Essais » de Montaigne, avec Montesquieu.
2.  Manière de se comporter librement à l’égard de quelqu’un. Une amicale, une affectueuse familiarité. S’entretenir avec quelqu’un sur le ton de la familiarité. En user avec familiarité. Traiter quelqu’un avec une familiarité déplacée.
3.  Au pluriel. Péj. Manières trop libres, au point d’en devenir inconvenantes ; privautés, manque d’égards. Prendre, se permettre des familiarités avec quelqu’un. Avoir des familiarités avec une femme. Épargnez-moi vos familiarités, je vous prie.
Vous pouvez cliquer sur n’importe quel mot pour naviguer dans le dictionnaire.